ORIEL WINDOW - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ori·el ˈwin·dow SAM.

oriel window

Erkerfenster sr. spol <-s, ->

v slovarju PONS

Erkerfenster

oriel window

v slovarju PONS

ori·el [ˈɔ:riəl] SAM.

1. oriel (recess):

oriel

Erker m. spol <-s, ->

2. oriel (window):

oriel

Erkerfenster sr. spol <-s, ->

I. win·dow [ˈwɪndəʊ, am. angl. -doʊ] SAM.

1. window:

window (in building)

Fenster sr. spol <-s, ->

window (glass)

Fensterscheibe ž. spol <-, -n>

window (glass)

Fenster sr. spol <-s, ->

at the window

am Fenster

bay window

Erkerfenster sr. spol <-s, ->

bedroom/kitchen window

Schlafzimmer-/Küchenfenster sr. spol

casement window

Flügelfenster sr. spol <-s, ->

dormer window

Mansardenfenster sr. spol

a third-floor window

ein Fenster sr. spol im dritten Stock

a window on the world fig.

ein Fenster sr. spol zur Welt

French window

Verandatür ž. spol

to throw sth out of the window fig.

etw aus dem Fenster werfen

2. window:

window (of shop)

Schaufenster sr. spol <-s, ->

window (window display)

[Schaufenster]auslage ž. spol

in the window

im Schaufenster

3. window (of vehicle):

window

[Fenster]scheibe ž. spol

window

Fenster sr. spol <-s, ->

rear window

Heckscheibe ž. spol <-, -n>

rear window

Rückfenster sr. spol <-s, ->

4. window (in ticket office):

window

Schalter m. spol <-s, ->

5. window fig. (opportunity):

window

Gelegenheit ž. spol <-, -en>

there might be a window in his schedule next Thursday when he could see you

es könnte eventuell nächsten Donnerstag eine Lücke in seinem Terminplan sein, wo er Sie sehen könnte

a window of opportunity

eine Chance [o. Gelegenheit]

a window of opportunity

günstiger Zeitpunkt

window of time

Zeitfenster sr. spol <-s, ->

6. window RAČ.:

window

Fenster sr. spol <-s, ->

window

Ausschnitt m. spol <-(e)s, -e>

7. window (in envelope):

window

Fenster sr. spol <-s, ->

fraza:

to go out [of] the window pog.

den Bach runtergehen pog.

the windows of the soul

die Augen pl

II. win·dow [ˈwɪndəʊ, am. angl. -doʊ] GLAG. preh. glag. RAČ.

to window sth

etw als Fenster einrichten

Vnos OpenDict

window SAM.

I have a window between four and five on Tuesday (opportunity) fig.

zwischen vier und fünf habe ich am Dienstag noch ein bisschen Luft

Present

I	window
you	window
he/she/it	windows
we	window
you	window
they	window

Past

I	windowed
you	windowed
he/she/it	windowed
we	windowed
you	windowed
they	windowed

Present Perfect

I	have	windowed
you	have	windowed
he/she/it	has	windowed
we	have	windowed
you	have	windowed
they	have	windowed

Past Perfect

I	had	windowed
you	had	windowed
he/she/it	had	windowed
we	had	windowed
you	had	windowed
they	had	windowed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The southern bay has an oriel window with bracketed pilasters and a molded pediment.

en.wikipedia.org

It contains mullioned and transomed windows, a small oriel window, and 12- and 16-pane sash windows.

en.wikipedia.org

It features an oriel window, covered wooden balconies, and porches.

en.wikipedia.org

There is a small oriel window in the gable section.

en.wikipedia.org

The building's shell was completed in 1624, a date which appears on the south gable of the western oriel window.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Very maintained, beautiful 3-room flat, quiet inner court, oriel window - like winter garden, separate sleep possibilities, bedrooms with queen-size bed, guest room with single bed couch, living room couch ( also as single bed ), African Merbau genuine wood parquet, inclusive duplex underground parking.

muenchen.homecompany.de

Sehr gepflegte, schöne 3-Zimmer-Neubauwohnung, in sehr ruhigem Innenhof, Erkerfenster - wie Wintergarten, getrennte Schlafmöglichkeiten, Schlafzimmer mit französischem Bett, Gästezimmer mit Einzelbett-Liegecouch, Wohnzimmer Couch ( auch als Einzelbett ), begehbare Garderobe und Regalwand, afrikanisches Merbau Echtholzparkett, inkl. große Duplex-Tiefgarage. Waschküche im Haus.

muenchen.homecompany.de