angleško » nemški

Prevodi za „Peter Nobile“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

April 30 – October 5, 2014 Since 2012, the Kunsthistorisches Museum has organised exhibitions each year inside the Theseus Temple, in the heart of Vienna ’s Volksgarten park.

The Temple was built between 1819 and 1823 by court architect Peter von Nobile to be the home for a single work of then-contemporary art :

Antonio Canova's white marble masterpiece Theseus Slaying the Centaur.

press.khm.at

30. April bis 5. Oktober 2014 2012 begann das Kunsthistorische Museum, den Theseustempel im Wiener Volksgarten für eine Ausstellungsreihe zu nutzen.

Der vom kaiserlichen Hofarchitekten Antonio Nobile zwischen 1819 und 1823 errichtete Tempel war ursprünglich als Rahmen und Präsentationsort für ein einziges zeitgenössisches Kunstwerk gedacht:

Antonio Canovas monumentale Gruppe Theseus erschlägt den Kentauren.

press.khm.at

Since 2012, the Kunsthistorisches Museum has organised exhibitions each year inside the Theseus Temple, in the heart of Vienna ’s Volksgarten park.

The Temple was built between 1819 and 1823 by court architect Peter von Nobile to be the home for a single work of then-contemporary art :

Antonio Canova's white marble masterpiece Theseus Slaying the Centaur.

www.khm.at

2012 begann das Kunsthistorische Museum, den Theseustempel im Wiener Volksgarten für eine Ausstellungsreihe zu nutzen.

Der vom kaiserlichen Hofarchitekten Antonio Nobile zwischen 1819 und 1823 errichtete Tempel war ursprünglich als Rahmen und Präsentationsort eines einzigen zeitgenössischen Kunstwerks gedacht:

Antonio Canovas monumentale Gruppe Theseus erschlägt den Kentauren.

www.khm.at

Such funding was never again available, and it was thus impossible to systematically expand the collection.

The space available in the Augustinian Corridor was soon completely full , and in 1823 a large number of Roman antiquities were placed on display in the subterranean rooms of the Temple of Theseus , which had been built by Peter Nobile in Vienna ’s Volksgarten .

This display was initially open to the public but soon had to be closed because of excessive humidity.

www.khm.at

In der Folgezeit standen niemals wieder so bedeutende Geldmittel zur Verfügung, weshalb der systematische Ausbau der Sammlung unterbleiben musste.

Um die bald überfüllten Räumlichkeiten am Augustinergang der Hofburg zu entlasten , wurde 1823 eine große Zahl römischer Altertümer in den unterirdischen Hallen des von Peter Nobile erbauten Theseustempels im Volksgarten aufgestellt .

Diese Räume, die auch für das Publikum geöffnet wurden, mussten allerdings aufgrund der dort herrschenden Feuchtigkeit bald wieder geschlossen werden.

www.khm.at

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

In der Folgezeit standen niemals wieder so bedeutende Geldmittel zur Verfügung, weshalb der systematische Ausbau der Sammlung unterbleiben musste.

Um die bald überfüllten Räumlichkeiten am Augustinergang der Hofburg zu entlasten , wurde 1823 eine große Zahl römischer Altertümer in den unterirdischen Hallen des von Peter Nobile erbauten Theseustempels im Volksgarten aufgestellt .

Diese Räume, die auch für das Publikum geöffnet wurden, mussten allerdings aufgrund der dort herrschenden Feuchtigkeit bald wieder geschlossen werden.

www.khm.at

Such funding was never again available, and it was thus impossible to systematically expand the collection.

The space available in the Augustinian Corridor was soon completely full , and in 1823 a large number of Roman antiquities were placed on display in the subterranean rooms of the Temple of Theseus , which had been built by Peter Nobile in Vienna ’s Volksgarten .

This display was initially open to the public but soon had to be closed because of excessive humidity.

www.khm.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文