Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
fehlerfreier
Höhenflug

v slovarju PONS

soar·ing [ˈsɔ:rɪŋ] PRID. atribut., nesprem.

1. soaring (increasing):

soaring
rasch steigend
soaring
in die Höhe schnellend

2. soaring (gliding):

soaring
[dahin]gleitend

soar [sɔ:ʳ, am. angl. sɔ:r] GLAG. nepreh. glag.

1. soar (rise):

soar
aufsteigen
soar fig. mountain peaks
sich tož. erheben
to soar into the sky
zum [o. lit. gen] Himmel steigen

2. soar (increase):

soar temperature, prices, profits
in die Höhe schnellen
soar temperature, prices, profits
rapide steigen
soar consumer awareness
zunehmen

3. soar (glide):

soar bird [of prey]
[in großer Höhe] segeln [o. [dahin]schweben]
soar glider, hang-glider
gleiten <glitt, geglitten>
soar glider, hang-glider
schweben

4. soar (excel):

soar
sehr erfolgreich sein
to soar in school
sehr gute Schulleistungen erbringen

flight1 [flaɪt] SAM.

1. flight ed.:

flight (action)
Fliegen sr. spol
flight (single instance) of a ball, bird, plane
Flug m. spol <-(e)s, Flü̱·ge>
to take flight
auffliegen
in flight
im Flug

2. flight:

flight (extent)
Flug m. spol <-(e)s, Flü̱·ge>
flight (distance)
Flugstrecke ž. spol <-, -n>
a flight of five hours
ein fünfstündiger Flug

3. flight (journey):

flight
Flug m. spol <-(e)s, Flü̱·ge>
we were booked on the same flight
wir hatten denselben Flug gebucht
long-distance flight
Langstreckenflug m. spol <-(e)s, -flüge>
space flight
Weltraumflug m. spol <-(e)s, -flüge>
to call a flight
einen Flug aufrufen

4. flight + ed./pl glag. (group):

flight of birds
Schwarm m. spol <-(e)s, Schwạ̈r·me>
flight of birds
Schar ž. spol <-, -en> ur. jez.
flight of migrating birds
[Vogel]zug m. spol
flight of aircraft
[Flieger]staffel ž. spol
flight of insects
Schwarm m. spol <-(e)s, Schwạ̈r·me>
a flight of geese
eine Gänseschar
a flight of swallows
ein Schwalbenschwarm m. spol
to be in the first [or top]flight fig.
zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören
she's in the top flight of actresses
sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen

5. flight (series):

a flight [of stairs]
eine [geradläufige] Treppe
we live three flights up
wir wohnen drei Treppen hoch
a flight of hurdles
eine Hürdenreihe

6. flight also šalj. (whim):

flight
Höhenflug m. spol <-(e)s, -flüge>
a flight of fancy
ein geistiger Höhenflug
a flight of fancy (imaginative idea)
ein kühner Gedanke pog.
a flight of fancy (imaginative idea)
eine tolle Idee
a flight of fancy (crazy idea)
eine Schnapsidee pog. a. šalj.

7. flight ŠPORT:

flight in darts
Befiederung ž. spol

flight2 [flaɪt] SAM.

flight
Flucht ž. spol <-, -en>
flight of investment
Kapitalflucht ž. spol <-> kein pl
flight of funds
Kapitalflucht ž. spol <-> kein pl
to be in full flight
mitten auf der Flucht sein
to put sb to flight
jdn in die Flucht schlagen
to take [to] flight dated
die Flucht ergreifen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

soaring flight SAM. FINAN. TRGI

soaring flight
Höhenflug m. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Höhenflug
soaring flight
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

soar GLAG. nepreh. glag. FINAN. TRGI

soar
steigen

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

soar [sɔː] GLAG.

soar
sprunghaft ansteigen
Present
Isoar
yousoar
he/she/itsoars
wesoar
yousoar
theysoar
Past
Isoared
yousoared
he/she/itsoared
wesoared
yousoared
theysoared
Present Perfect
Ihavesoared
youhavesoared
he/she/ithassoared
wehavesoared
youhavesoared
theyhavesoared
Past Perfect
Ihadsoared
youhadsoared
he/she/ithadsoared
wehadsoared
youhadsoared
theyhadsoared
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The 1990s were a difficult time for economic management, as unemployment soared in many cities, and the bureaucracy became increasingly tainted by corruption scandals.
en.wikipedia.org
He also set a world altitude record for gliders, soaring without oxygenand with numb feet and blue fingersto 6,800 meters (22,300 feet).
en.wikipedia.org
How strange that such men should go to ruin, when they might soar perpetually in the heaven of heavens.
en.wikipedia.org
Throughout the 1960s and 1970s, crime rates soared and social issues took center stage in the public eye.
en.wikipedia.org
By 1953, total sales had soared to $300,000 ($2,538,449 in 2011 dollars).
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
On September 18, 1997, the first Zeppelin NT soared into the sky above Friedrichshafen.
[...]
www.zeppelinflug.de
[...]
Am 18. September 1997 stieg dann der erste Zeppelin NT in den Himmel über Friedrichshafen auf.
[...]
www.zeppelinflug.de
[...]
Become a champion and engage in exciting competitions on the world's most exhilarating ice surfaces and pistes, or soar high and become king or queen of the air in ski jumping!
www.nintendo.de
[...]
Werde zum Champion und liefere dir packende Wettkämpfe auf den aufregendsten Eisflächen und Pisten der Welt oder steige zum König der Lüfte beim Skispringen auf!
www.nintendo.de
[...]
3d advanced training aim aluminium ambitious assertiveness briefcase business businessman career careerist challenge chance climb concept development future height hope ladder occupation organisation progress promotion rise rung seedling self-confident skyward soar stair step strategy success successful tie up view See all keywords
[...]
de.fotolia.com
[...]
3d aktenkoffer aktentasche männchen alu aluleiter aufsteigen aufstieg aufwärts beruf business entwicklung erfolg erfolgreich fortbildung fortschritt führungsposition gehaltserhöhung gelegenheit geschäftsmann herausforderung himmelwärts hinauf hoch hoffnung höhe karriere karriereleiter klettern konzept krawatte leiter leitersprossen nach oben organisation perspektive selbstbewusst selbstbewusstsein sprossen steben steigen strategie strebsam stufen treppe wachstum weiterbildung ziel zielsetzung zielstrebig zukunft Alle Keywords einsehen
[...]
de.fotolia.com
[...]
So let the children remember the sun Let them dance, let them soar For their lives have begun Let the children engender the rain As the river runs through fields Forever subsiding their pain.
[...]
www.golyr.de
[...]
Darum lasst die Kinder sich an die Sonne erinnern, lasst sie tanzen, lasst sie sich erheben, dafür daß ihr Leben begonnen hat, lasst die Kinder ihren eigenen Regen erzeugen, so wie Flüsse durch Felder fliessen, das ihr Schmerz für immer nachlässt, ein Gebet.
[...]
www.golyr.de

Preiščite slovar

Poglej "soaring flight" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina