SWIMMING MATCH - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ˈswim·ming match SAM.

swimming match: Schwimmwettbewerb m. spol

swimming match: Schwimmwettkampf m. spol

v slovarju PONS

I. swim <swam [or avstral. angl. also swum], swum, -mm-> [swɪm] GLAG. nepreh. glag.

1. swim ŠPORT:

swim: schwimmen <schwamm, geschwommen>

to go swimming: schwimmen gehen

to swim under sth: unter etw daj. hindurchschwimmen

2. swim slabš. (be immersed):

to swim in sth food: in etw daj. schwimmen

to swim with tears eyes: in Tränen schwimmen

3. swim:

swim (whirl): verschwimmen

swim (be dizzy): schwindeln

my head begins to swim: mir dreht sich alles

my head begins to swim: mir wird schwindelig

II. swim <swam [or avstral. angl. also swum], swum, -mm-> [swɪm] GLAG. preh. glag.

1. swim (cross):

to swim sth: etw durchschwimmen

he swam 700 metres to shore: er schwamm 700 Meter zum Ufer

to swim a river/channel: einen Fluss/Kanal durchschwimmen

2. swim (do):

to swim a few strokes: ein paar Züge schwimmen

to swim the butterfly stroke: delfinschwimmen

III. swim [swɪm] SAM.

1. swim (in water):

swim: Schwimmen sr. spol <-s> kein pl

to have [or go for] a swim: schwimmen gehen

2. swim RAČ.:

swim: Schwimmen sr. spol <-s>

fraza:

to be in/out of the swim: auf dem/nicht mehr auf dem Laufenden sein

swim·ming [ˈswɪmɪŋ] SAM. no pl

swimming: Schwimmen sr. spol <-s>

match¹ <pl -es> [mætʃ] SAM.

match: Streichholz sr. spol <-es, -hölzer>

match: Zündholz sr. spol <-es, -hölzer> švic.

a box of matches: eine Schachtel Streichhölzer

to put a match to sth: etw anzünden

to strike a match: ein Streichholz anzünden

I. match² <pl -es> [mætʃ] SAM.

1. match:

match ŠPORT against with: Spiel sr. spol <-(e)s, -e> gegen +tož./mit +daj.

match ŠAH. against with: Partie ž. spol <-, -ti̱·en> gegen +tož./mit +daj.

a match with [or against] sb: ein Spiel mit jdm [o. gegen jdn]

boxing match: Boxkampf m. spol <-(e)s, -kämpfe>

cricket match: Kricketmatch sr. spol

football match: Fußballspiel sr. spol <-(e)s, -e>

to lose/win a match: ein Spiel verlieren/gewinnen

to play in a match: mitspielen

tennis match: Tennismatch sr. spol

tennis match: Tennisspiel sr. spol <-(e)s, -e>

2. match usu ed. (complement):

the new tablecloth is a perfect match for the carpet: die neue Tischdecke passt ideal zum Teppich

to be a good match: gut zusammenpassen

3. match (one of pair):

match: Gegenstück sr. spol <-(e)s, -e>

4. match usu ed. (equal):

match for: ebenbürtiger Gegner/ebenbürtige Gegnerin für +tož.

a good match: ein ebenbürtiger Gegner/eine ebenbürtige Gegnerin

to meet one's match (meet equal): einen ebenbürtigen Gegner/eine ebenbürtige Gegnerin finden

to meet one's match (lose): seinen Meister finden

to be more than a match for sb/sth: jdm/etw [haushoch] überlegen sein

to be no match for sb/sth: sich tož. mit jdm/etw nicht messen können

to be no match for sb/sth: jdm/etw nicht gewachsen sein

5. match:

match (marriage): Ehe ž. spol <-, -n>

match (couple): Paar sr. spol <-s, -e>

match (person): Partie ž. spol <-, -ti̱·en>

theirs is a match made in heaven: sie sind wie für einander geschaffen

they are a perfect match: die beiden sind ein Traumpaar

to be a good match for sb: eine gute Partie für jdn sein

to make a good match (be good prospect): eine gute Partie sein

to make a good match (find good partner): eine gute Partie machen

6. match RAČ. (search result):

match: Treffer m. spol <-s, ->

fraza:

to have a shouting [or brit. angl. slanging]match: sich tož. gegenseitig anschreien slabš. [o. lautstark streiten]

II. match² [mætʃ] GLAG. nepreh. glag.

match (harmonize): zusammenpassen

match (make pair): zusammengehören

a dress with accessories to match: ein Kleid mit dazu passenden Accessoires

III. match² [mætʃ] GLAG. preh. glag.

1. match (complement):

to match sth: zu etw daj. passen

does this shirt match these trousers?: passt das Hemd zu der Hose?

2. match (find complement):

to match sth [with [or to] sth]: etw [auf etw tož.] abstimmen

I'm trying to match the wallpaper with the curtains: ich versuche eine Tapete zu finden, die zu den Gardinen passt

I'm trying to match the names on the list with the faces on the photograph: ich versuche die Namen auf dieser Liste den Gesichtern auf dem Foto zuzuordnen

our aim is to match the applicant to the job: unser Ziel ist es, den passenden Kandidaten für diese Stelle zu finden

to match colours [or am. angl. colors]: Farben aufeinander abstimmen

3. match (equal):

to match sb/sth: jdm/etw gleichkommen

you can't match Jones & Son for quality: was die Qualität angeht, ist Jones & Son unerreicht

it would be difficult to match the service this airline provides: es wäre schwierig, dem [hervorragenden] Service dieser Fluggesellschaft Konkurrenz zu machen

4. match usu passive (in contest):

to be matched against sb: gegen jdn antreten

5. match (correspond to):

to match sth: etw daj. entsprechen

to match sth: zu etw daj. passen

he matches the description the victim gave us: die Beschreibung des Opfers trifft auf ihn zu

6. match (compare):

to match sth [against sth]: etw [mit etw daj.] vergleichen

to match sth [against sth]: etw [an etw daj.] messen

7. match ELEK.:

to match sth [with [or to] sth] impedances: etw [mit etw daj.] abgleichen

8. match RAČ. (in database):

to match sth [with [or to] sth]: etw [mit etw daj.] vergleichen

Vnos OpenDict

match SAM.

to find [or hit] a match (search mask etc): einen Treffer landen

Present
I	swim
you	swim
he/she/it	swims
we	swim
you	swim
they	swim

Past
I	swam
you	swam
he/she/it	swam
we	swam
you	swam
they	swam

Present Perfect
I	have	swum
you	have	swum
he/she/it	has	swum
we	have	swum
you	have	swum
they	have	swum

Past Perfect
I	had	swum
you	had	swum
he/she/it	had	swum
we	had	swum
you	had	swum
they	had	swum

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After all a moorhen is a sort of duck, both swim.

www.westernmorningnews.co.uk

In addition, the majority of triathlons involve open-water (outdoor) swim stages, rather than pools with lane markers.

en.wikipedia.org

For a swim first, the athletes will line up on the sand and run into the water.

en.wikipedia.org

Often swim alongside the bow of vessels and frolic in the bow waves.

en.wikipedia.org

When the whales attempted to take the exit path, a swarm of journalists caused them to swim back.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "swimming match" v drugih jezikih

Angleščina

Francoščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

ˈswim·ming match SAM.

I. swim <swam [or avstral. angl. also swum], swum, -mm-> [swɪm] GLAG. nepreh. glag.

1. swim ŠPORT:

2. swim slabš. (be immersed):

3. swim:

II. swim <swam [or avstral. angl. also swum], swum, -mm-> [swɪm] GLAG. preh. glag.

1. swim (cross):

2. swim (do):

III. swim [swɪm] SAM.

1. swim (in water):

2. swim RAČ.:

fraza:

swim·ming [ˈswɪmɪŋ] SAM. no pl

match1 <pl -es> [mætʃ] SAM.

I. match2 <pl -es> [mætʃ] SAM.

1. match:

2. match usu ed. (complement):

3. match (one of pair):

4. match usu ed. (equal):

5. match:

6. match RAČ. (search result):

fraza:

II. match2 [mætʃ] GLAG. nepreh. glag.

III. match2 [mætʃ] GLAG. preh. glag.

1. match (complement):

2. match (find complement):

3. match (equal):

4. match usu passive (in contest):

5. match (correspond to):

6. match (compare):

7. match ELEK.:

8. match RAČ. (in database):

match SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "swimming match" v drugih jezikih

match¹ <pl -es> [mætʃ] SAM.

I. match² <pl -es> [mætʃ] SAM.

II. match² [mætʃ] GLAG. nepreh. glag.

III. match² [mætʃ] GLAG. preh. glag.