TRIAL BASIS - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

ˈtri·al basis SAM. am. angl., avstral. angl.

to do sth on a trial basis: etw auf Versuchsbasis machen

v slovarju PONS

versuchsweise: on a trial basis

die Leitung will in dieser Abteilung die probeweise Sonntagsarbeit einführen: the management wants to introduce Sunday hours on a trial basis in this department

die probeweise Verlängerung der Öffnungszeiten: extension of the opening hours on a trial basis

probeweise: on a trial basis

v slovarju PONS

ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] SAM.

1. basis (foundation):

basis: Grundlage ž. spol <-, -n>

basis: Basis ž. spol <-, Basen>

basis: Fundament sr. spol <-(e)s, -e>

basis of assessment FINAN.: Bemessungsgrundlage ž. spol <-, -n>

basis of valuation FINAN.: Bewertungsgrundlage ž. spol <-, -n>

to be the basis for sth: als Grundlage für etw tož. dienen

on the basis of sth: auf der Grundlage [o. Basis] einer S. rod.

to do sth on a regular basis: etw regelmäßig tun

to do sth on a voluntary basis: etw auf freiwilliger Basis tun

2. basis BORZA:

basis: Basis ž. spol <-, Basen>

basis am. angl.: Differenz ž. spol zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels

I. tri·al [traɪəl] SAM.

1. trial (in court):

trial: Prozess m. spol <-es, -e>

trial: [Gerichts]verhandlung ž. spol

trial: [Gerichts]verfahren sr. spol

trial by jury: Schwurgerichtsverhandlung ž. spol

to await trial for sth: einem Prozess wegen einer S. rod. entgegensehen

to bring sb to trial: jdn vor Gericht bringen

to go to trial: vor Gericht gehen

to put sb on trial: jdn unter Anklage stellen

to stand [or be on]trial: vor Gericht stehen

to stand [or be on]trial for sth: wegen etw daj. unter Anklage stehen

she's standing trial for fraud: sie steht wegen Betrug[e]s unter Anklage

to be on trial for one's life: wegen eines Verbrechens, auf das die Todesstrafe steht, angeklagt sein

2. trial (test):

trial: Probe ž. spol <-, -n>

trial: Test m. spol <-(e)s, -s>

clinical trials: klinische Tests

trial of strength: Kraftprobe ž. spol <-, -n>

to be on trial product: getestet werden

to be on trial (employee): auf Probe eingestellt sein

3. trial:

trial (problem): Problem sr. spol <-s, -e>

trial (nuisance): Plage ž. spol <-, -n>

to be a trial to sb: eine Plage für jdn sein

it's been a real trial having my mother staying with us: der Besuch meiner Mutter war die reinste Strapaze

trials and tribulations: Schwierigkeiten pl

4. trial (competition):

trial: Qualifikationsspiel sr. spol <-(e)s, -e>

II. tri·al [traɪəl] SAM. modifier

1. trial (legal):

trial: Verhandlungs-

trial: Prozess-

2. trial (test):

trial: Probe-

trial: Test-

III. tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] GLAG. preh. glag.

to trial sth drugs: etw testen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

trial SAM. EKON. ZAKON.

trial (Gerichtsverfahren): Prozess m. spol

Present
I	trial
you	trial
he/she/it	trials
we	trial
you	trial
they	trial

Past
I	trialled / am. angl. trialed
you	trialled / am. angl. trialed
he/she/it	trialled / am. angl. trialed
we	trialled / am. angl. trialed
you	trialled / am. angl. trialed
they	trialled / am. angl. trialed

Present Perfect
I	have	trialled / am. angl. trialed
you	have	trialled / am. angl. trialed
he/she/it	has	trialled / am. angl. trialed
we	have	trialled / am. angl. trialed
you	have	trialled / am. angl. trialed
they	have	trialled / am. angl. trialed

Past Perfect
I	had	trialled / am. angl. trialed
you	had	trialled / am. angl. trialed
he/she/it	had	trialled / am. angl. trialed
we	had	trialled / am. angl. trialed
you	had	trialled / am. angl. trialed
they	had	trialled / am. angl. trialed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

en.wikipedia.org

As well, software projects tolerate 80 percent lateness and ongoing design changes on a regular basis.

en.wikipedia.org

It is widely agreed that the new "centuriae" were open to non-patricians, on the basis of a property rating.

en.wikipedia.org

An emergency timetable was later brought in which cancelled many services on a permanent basis rather than random as before.

en.wikipedia.org

Some courses are offered on a part-time basis and others are full-time courses.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar