Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dummer
równoległy

I. parallel [ˈpærəlel] PRID.

1. parallel (side by side):

parallel
równoległy
parallel to [or with] sth
równoległy do czegoś

2. parallel (similar):

parallel
analogiczny

II. parallel [ˈpærəlel] PRISL.

parallel
równolegle

III. parallel [ˈpærəlel] SAM.

1. parallel MAT.:

parallel
równoległa ž. spol

2. parallel esp AM GEOGR.:

parallel
równoleżnik m. spol

3. parallel (similarity):

a parallel [between sth]
analogia ž. spol [pomiędzy czymś]
a parallel with sth
podobieństwo sr. spol do czegoś
to draw a parallel
porównywać [perf porównać]
to have no parallel
nie mieć odpowiednika

4. parallel ELEK.:

in parallel
równolegle

IV. parallel [ˈpærəlel] GLAG. preh. glag.

1. parallel (be as good as):

parallel
dorównywać [perf dorównać]

2. parallel (be similar):

to parallel sth
odpowiadać czemuś
to be paralleled by sth
mieć odbicie w czymś
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in parallel
równolegle
parallel bars
poręcze ž. spol mn.
parallel to [or with] sth
równoległy do czegoś
a parallel [between sth]
analogia ž. spol [pomiędzy czymś]
a parallel with sth
podobieństwo sr. spol do czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Fish steaks can be contrasted with fish fillets, which are cut parallel to either side of the spine and do not include the larger bones.
en.wikipedia.org
This way the longest board goes from stern to stern while the shortest ones are almost parallel to the railing midships.
en.wikipedia.org
Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.
en.wikipedia.org
The horse was set up with its long dimension perpendicular to the run for women, and parallel for men.
en.wikipedia.org
Primarily associated with electronic synthesizer music, he has also pursued a parallel career in graphic design and education.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "parallel" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina