Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
parallel
parallelo, -a

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. parallel [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] SAM.

1. parallel MAT.:

parallel
parallela ž. spol

2. parallel GEOGR.:

parallel
parallelo m. spol

3. parallel (comparison):

parallel
parallelo m. spol (between tra; to con)
in parallel
in parallelo
to draw, establish a parallel between
fare, stabilire un parallelo tra
to be on a parallel with sth
essere paragonabile a qc
without parallel
senza pari or senza paragone

4. parallel ELEKTRON.:

in parallel
in parallelo

II. parallel [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] PRID.

1. parallel MAT.:

parallel
parallelo (to, with a)
parallel lines
rette parallele

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation
analogo, parallelo (to, with a)
to develop along parallel lines
svilupparsi in maniera analoga

3. parallel (simultaneous):

parallel
parallelo (to, with a)

4. parallel ELEKTRON.:

parallel circuit, connection
(in) parallelo

5. parallel RAČ.:

parallel printer, transfer, transmission
in parallelo

III. parallel [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] PRISL.

parallel to, parallel with
parallelamente a
the species evolved parallel to one another
le specie si sono evolute parallelamente

IV. parallel <forma in -ing ecc. parallelling, parallelled brit. angl. paralleling, paralleled am. angl.> [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] GLAG. preh. glag.

1. parallel (equal):

parallel
uguagliare

2. parallel (find a comparison):

parallel
trovare un equivalente a

parallel bars [brit. angl., am. angl. ˈpɛrəˌlɛl bɑrz] SAM. npl

parallel bars
parallele ž. spol

parallel processing [brit. angl., am. angl. ˈpɛrəˌlɛl ˈprɑˌsɛsɪŋ] SAM. RAČ.

parallel processing
elaborazione ž. spol in parallelo

parallel turn [brit. angl., am. angl. ˈpɛrəˌlɛl tərn] SAM. ŠPORT

parallel turn
curva ž. spol a sci paralleli
parallel turn
cristiania m. spol parallelo

parallel-park [ˌpærəlelˈpɑːk] GLAG. nepreh. glag. DIRKAL.

parallel-park
parcheggiare parallelamente al bordo della strada

parallel programming [ˌpærəlelˈprəʊɡræmɪŋ, -ɡrəm-] SAM. RAČ.

parallel programming
programmazione ž. spol in parallelo

parallel universe SAM.

parallel universe
universo m. spol parallelo
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
parallelo
parallel a: to, with
la strada corre -a al fiume
the road runs parallel or alongside the river
parallelo
parallel
parallelo mondo, universo
parallel
parallelo
parallel tra: between con: to
fare, stabilire un parallelo tra
to draw, establish a parallel between
parallelo
parallel
in parallelo
in parallel
in parallelo stampante, trasmissione
parallel
elaborazione in parallelo
parallel processing
cristiania parallelo
parallel turn
rette parallele
parallel lines

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. parallel [ˈpæ·rə·lel] PRID.

1. parallel MAT.:

parallel
parallelo, -a
to run parallel to sth
correre parallelo a qc

2. parallel (similar):

parallel
simile

II. parallel [ˈpæ·rə·lel] SAM.

1. parallel MAT.:

parallel
(retta) parallela ž. spol

2. parallel GEOGR.:

parallel
parallelo m. spol

3. parallel ELEK.:

in parallel
in parallelo

4. parallel (similarity):

parallel
parallelismo ž. spol

fraza:

to draw a parallel (make a comparison)
fare un parallelo
to have no parallel
non avere confronto
without parallel
senza uguali

III. parallel [ˈpæ·rə·lel] GLAG. preh. glag.

parallel
essere parallelo a

parallel bars SAM. pl ŠPORT

parallel bars
parallele ž. spol pl

parallel line SAM.

parallel line
(retta) parallela ž. spol
graphic/parallel/serial interface
interfaccia grafica/parallelo/seriale
parallel/serial/printer/game port
porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
parallelo
parallel
collegamento in parallelo
parallel connection
parallelo (-a)
parallel
parallela
parallel (line)
una parallela di via Roma
a street running parallel to via Roma
parallela
parallel bars
collegamento in serie/parallelo
series/parallel connection
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to run parallel to sth
correre parallelo a qc
in parallel
in parallelo
to draw a parallel (make a comparison)
fare un parallelo
to have no parallel
non avere confronto
without parallel
senza uguali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Until the second pole is needed, it is either used as electrode line or joined in parallel with the pole in use.
en.wikipedia.org
In parallel, the downsizing of equipment is being accelerated by customer demand for space-saving products with excellent design.
www.digitaljournal.com
In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.
en.wikipedia.org
Primarily associated with electronic synthesizer music, he has also pursued a parallel career in graphic design and education.
en.wikipedia.org
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "parallel" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina