PROCESSING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

processing [brit. angl. ˈprəʊsɛsɪŋ, am. angl. ˈprɑsəsɪŋ] SAM.

1. processing (of form, application):

processing

esame m. spol

2. processing RAČ. (of data):

processing

elaborazione ž. spol

3. processing:

processing (of raw material, food product)

trasformazione ž. spol

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

trattamento m. spol

the food processing industry

l'industria alimentare, conserviera

4. processing FOTO.:

processing

sviluppo m. spol

food processing [ˈfuːdˌprəʊsesɪŋ, -ˌprɒ-] SAM.

food processing

lavorazione ž. spol degli alimenti

meat processing [ˈmiːtˌprəʊsesɪŋ, -ˈprɒ-] SAM.

meat processing

lavorazione ž. spol delle carni

batch processing [brit. angl., am. angl. ˈˌbætʃ ˈprɑsɛsɪŋ] SAM. RAČ.

batch processing

batch processing m. spol

text processing [am. angl. ˈˌtɛkst prɑˌsɛsɪŋ] SAM. RAČ.

text processing

elaborazione ž. spol automatica dei testi

parallel processing [brit. angl., am. angl. ˈpɛrəˌlɛl ˈprɑˌsɛsɪŋ] SAM. RAČ.

parallel processing

elaborazione ž. spol in parallelo

information processing [ˌɪnfəˌmeɪʃnˈprəʊsesɪŋ, am. angl.-ˈprɒsesɪŋ] SAM.

information processing

elaborazione ž. spol dell'informazione, dei dati

word processing [brit. angl., am. angl. ˌwərd ˈprɑˌsɛsɪŋ] SAM.

word processing

word processing m. spol

word processing

videoscrittura ž. spol

processing capacity SAM.

processing capacity

capacità ž. spol di lavorazione

data processing [brit. angl., am. angl. ˈˌdædə ˈprɑsɛsɪŋ] SAM.

data processing (procedure)

elaborazione ž. spol dei dati

data processing (career)

informatica ž. spol

data processing (department)

centro m. spol elaborazione dati

v slovarju PONS

processing [ˈprɑ:·se·sɪŋ] SAM.

1. processing a. TEH., RAČ.:

processing

elaborazione ž. spol

processing of raw materials

trasformazione ž. spol

processing of waste

trattamento m. spol

data processing

elaborazione dei dati

batch processing

lavorazione per lotti

2. processing FOTO.:

processing

sviluppo m. spol

data processing SAM.

data processing

elaborazione ž. spol dei dati

text processing SAM. RAČ.

text processing

elaborazione ž. spol di testi

batch processing SAM. RAČ.

batch processing

batch m. spol processing nesprem.

word processing SAM. RAČ.

word processing

videoscrittura ž. spol

I. process¹ [ˈprɑ:·ses] SAM.

process

processo m. spol

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II. process¹ [ˈprɑ:·ses] GLAG. preh. glag.

1. process a. TEH., RAČ.:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process FOTO.:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

process

sfilare in corteo

electronic data processing SAM.

electronic data processing

elaborazione ž. spol elettronica dei dati

process chart SAM.

process chart

diagramma m. spol del processo produttivo

process engineering SAM.

process engineering

ingegneria ž. spol dei processi

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Put simply, an automatic process is unintentional, involuntary, effortless (not consumptive of limited processing capacity), and occurring outside awareness.

en.wikipedia.org

These cooperatives established a daily processing capacity of 15.5 million liters of whole milk and 727 tons of milk powder.

en.wikipedia.org

Processors constitute the main users of contracts, as the guaranteed supply enables them to maximise utilization of their processing capacity.

en.wikipedia.org

The landfill has a processing capacity of 8,000 tons per day, while on average it receives 6,800 tons (cca 85% of capacity).

en.wikipedia.org

During the 1970s, progress was made in expanding the supplies of fodder and feed mixtures and the country's processing capacity.

en.wikipedia.org