Prevodi za „šív“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

sív <-a, -o> PRID.

1. siv (po barvi):

siv

grey enslslre-brit-s

siv

gray enslslre-am-s

2. siv fig.:

povzročati komu síve lase

to try sb's patience

biti síva miška

to be a plain Jane pog.

3. siv fig. (pust):

siv

drab

siv

dreary

síva vsakdanjost

drab everyday existence

4. siv:

síva ekonomija

grey economy

sívi trg

grey market

5. siv MED.:

síva mrena

cataract

Primeri uporabe besede siv

pepélnato siv

ash grey

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vhod v jamo se je odprl pri urejanju temeljev stanovanjske hiše v permijskem sivem apnencu in dolomitu.

sl.wikipedia.org

Dokumenti so bili prvotno sivi, čeprav jih nekatere države izdajajo v drugih barvah, z dvema diagonalnima črtama v zgornjem levem kotu sprednjega pokrova.

sl.wikipedia.org

Siva kamnita fasada je popolnoma gladka, glavni portal je v renesančnem slogu.

sl.wikipedia.org

Po zgornji strani je rumenkasto do temno zlato sive barve, po trebuhu pa je frater belo srebrn.

sl.wikipedia.org

Stebla so členkasta, valjaste ali jajčaste oblike, sivo rjavkasto zelene barve.

sl.wikipedia.org

So sivi ali beli kosmi, prevleka ali plast oblakov, v kateri so skoraj vedno tudi temni deli.

sl.wikipedia.org

Platon je upodobljen kot star, siv in bos.

sl.wikipedia.org

Oba spola sta varovalno (kriptično) obarvana, po hrbtni strani sivo ter rjavo s črnimi lisami in po trebušni svetlo s črnimi progami.

sl.wikipedia.org

Lubje mladih dreves je gladko in svetlo sive barve ter temno sive pri starejših.

sl.wikipedia.org

Leta 1817 so v notranjosti stolnice naslikali sive freske.

sl.wikipedia.org