ASSISTANT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. assistant [brit. angl. əˈsɪst(ə)nt, am. angl. əˈsɪstənt] SAM.

1. assistant:

assistant (helper)

assistant/-e m. spol/ž. spol

assistant (in bureaucratic hierarchy)

adjoint/-e m. spol/ž. spol

2. assistant brit. angl. ŠOL., UNIV.:

(foreign language) assistant (in school)

assistant/-e m. spol/ž. spol

(foreign language) assistant (in university)

lecteur/-trice m. spol/ž. spol

II. assistant [brit. angl. əˈsɪst(ə)nt, am. angl. əˈsɪstənt] PRID. atribut.

assistant editor, librarian, producer:

assistant

adjoint

assistant manager SAM.

assistant manager

gérant/-e m. spol/ž. spol adjoint/-e

care assistant SAM. brit. angl. MED.

care assistant

aide-soignant/-e m. spol/ž. spol

sales assistant SAM. brit. angl.

sales assistant

vendeur/-euse m. spol/ž. spol

chief assistant SAM.

chief assistant

premier/-ière m. spol/ž. spol adjoint/-e

clerical assistant SAM.

clerical assistant

commis m. spol

general assistant SAM.

general assistant

employé/-e m. spol/ž. spol de bureau

personal assistant SAM.

personal assistant (secretary) a. PA

secrétaire m. in ž. spol de direction

personal assistant (assistant)

assistant/-e m. spol/ž. spol

research assistant SAM. brit. angl. UNIV.

research assistant

assistant/-e m. spol/ž. spol d'un chercheur

shop assistant SAM. brit. angl.

shop assistant

vendeur/-euse m. spol/ž. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. assistant [əˈsɪstənt] SAM.

1. assistant (helper):

assistant

aide m. in ž. spol

2. assistant brit. angl. (person):

(shop [or sales]) assistant

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

3. assistant RAČ.:

assistant

assistant m. spol

personal digital assistant

assistant personnel de communication

II. assistant [əˈsɪstənt] PRID.

assistant

adjoint(e)

research assistant SAM.

research assistant

assistant(e) m. spol (ž. spol) de recherche

personal assistant SAM.

personal assistant

assistant(e) m. spol (ž. spol)

shop assistant SAM. brit. angl.

shop assistant

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

laboratory assistant SAM.

laboratory assistant

laborantin(e) m. spol (ž. spol)

Francoščina

Angleščina

adjoint(e)

assistant

adjoint(e)

assistant

assistant(e)

assistant

assistant(e) MED.

medical assistant

lecteur (-trice)

teaching assistant

régisseur (-euse) FILM, TV

assistant director

commis

assistant

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. assistant [ə·ˈsɪs·t ə nt] PRID.

1. assistant:

assistant

adjoint(e)

2. assistant UNIV.:

assistant professor

≈ maître m. spol assistant

II. assistant [ə·ˈsɪs·t ə nt] SAM.

1. assistant (helper):

assistant

aide m. in ž. spol

2. assistant comput:

assistant

assistant m. spol

personal digital assistant

assistant personnel de communication

teaching assistant SAM.

teaching assistant

étudiant (e) m. spol (ž. spol) chargé(e) de cours

laboratory assistant SAM.

laboratory assistant

laborantin(e) m. spol (ž. spol)

personal assistant SAM.

personal assistant

assistant(e) m. spol (ž. spol)

research assistant SAM.

research assistant

assistant (e) m. spol (ž. spol) de recherche

Francoščina

Angleščina

commis

assistant

adjoint(e)

assistant

adjoint(e)

assistant

assistant(e)

assistant

assistant(e) MED.

medical assistant

lecteur (-trice)

teaching assistant

régisseur (-euse) FILM, TV

assistant director

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He told the sales assistant it was for his brother.

www.independent.ie

I want a sales assistant to understand my needs, rather than a uni student who couldn't care less.

www.dailyreckoning.com.au

In that case, she says a sales assistant refused to show her a $38,000 handbag because it was too expensive for her.

www.theblaze.com

She works almost full-time (32 hours a week) as a sales assistant, and spends five hours on housework every week.

www.crikey.com.au

For some women - not me, admittedly - getting advice and a second opinion from a sales assistant is important.

www.nzherald.co.nz