Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
linsistenza
éclairci

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

brighten [brit. angl. ˈbrʌɪt(ə)n, am. angl. ˈbraɪtn] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

brighten → brighten up

I. brighten up GLAG. [brit. angl. ˈbrʌɪt(ə)n -, am. angl. ˈbraɪtn -] (brighten up)

1. brighten up (become cheerful):

brighten up person, mood:
s'égayer (at à)
brighten up face, expression:
s'illuminer (at à)
brighten up eyes:
s'allumer (at à, with de)

2. brighten up (improve):

brighten up prospect, outlook, situation:
s'améliorer
brighten up weather, sky:
s'éclaircir

II. brighten up GLAG. [brit. angl. ˈbrʌɪt(ə)n -, am. angl. ˈbraɪtn -] (brighten up [sth], brighten [sth] up)

1. brighten up (make colourful, cheerful):

brighten up room, home, atmosphere, day, life
égayer

2. brighten up (illuminate):

brighten up sun, light:
éclairer

3. brighten up (improve):

brighten up prospects, future
rendre [qc] plus réjouissant

I. brighten up GLAG. [brit. angl. ˈbrʌɪt(ə)n -, am. angl. ˈbraɪtn -] (brighten up)

1. brighten up (become cheerful):

brighten up person, mood:
s'égayer (at à)
brighten up face, expression:
s'illuminer (at à)
brighten up eyes:
s'allumer (at à, with de)

2. brighten up (improve):

brighten up prospect, outlook, situation:
s'améliorer
brighten up weather, sky:
s'éclaircir

II. brighten up GLAG. [brit. angl. ˈbrʌɪt(ə)n -, am. angl. ˈbraɪtn -] (brighten up [sth], brighten [sth] up)

1. brighten up (make colourful, cheerful):

brighten up room, home, atmosphere, day, life
égayer

2. brighten up (illuminate):

brighten up sun, light:
éclairer

3. brighten up (improve):

brighten up prospects, future
rendre [qc] plus réjouissant
these flowers will help (to) brighten the room
ces fleurs devraient égayer la pièce
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
égayer maison, robe
to brighten [sth] up
égayer journée, vie
to brighten
animer quartier, ville, région
to brighten up
une lueur d'intérêt anima son visage
his/her face brightened with interest
agrémenter jardin
to brighten up (de with)
les petits plaisirs qui agrémentent l'existence
the little things that brighten up one's life
aviver teint
to brighten up
corriger la sévérité d'un vêtement par une note de couleur
to brighten up an otherwise severe outfit
rajeunir bâtiment, fauteuil
to give a new look to, to brighten up

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. brighten (up) [ˈbraɪtən(ˈʌp)] GLAG. preh. glag.

1. brighten (up) (make brighter):

brighten (up)
éclaircir

2. brighten (up) (make more promising):

brighten (up)
améliorer

3. brighten (up) (make more cheerful):

brighten (up)
égayer

II. brighten (up) [ˈbraɪtən(ˈʌp)] GLAG. nepreh. glag.

1. brighten (up) (become cheerful):

brighten (up)
s'égayer
brighten (up) eyes
s'allumer
brighten (up) face
s'animer

2. brighten (up) (become brighter or more promising):

brighten (up)
s'améliorer
brighten (up) weather
s'éclaircir
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
égayer qn/qc
to brighten sb/sth up
s'égayer
to brighten up
se dérider visage
to brighten up
s'éclaircir temps
to brighten up
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. brighten (up) [ˈbraɪ·t ə n(·ˈʌp)] GLAG. preh. glag.

1. brighten (up) (make brighter):

brighten (up)
éclaircir

2. brighten (up) (make more promising):

brighten (up)
améliorer

3. brighten (up) (make more cheerful):

brighten (up)
égayer

II. brighten (up) [ˈbraɪ·t ə n(·ˈʌp)] GLAG. nepreh. glag.

1. brighten (up) (become cheerful):

brighten (up)
s'égayer
brighten (up) eyes
s'allumer
brighten (up) face
s'animer

2. brighten (up) (become brighter or more promising):

brighten (up)
s'améliorer
brighten (up) weather
s'éclaircir
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
égayer qn/qc
to brighten sb/sth up
égayer
to brighten up
dérider visage
to brighten up
s'éclaircir temps
to brighten up

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Intelligent street lighting, also referred to as adaptive street lighting, dims when no activity is detected, but brightens when movement is detected.
en.wikipedia.org
Four of the recitatives are secco, accompanied only by the continuo, but the first one of each part is accompagnato, brightened by the strings.
en.wikipedia.org
The redevelopment seen in the early part of the 2000s has brightened up the shopping area immensely, and improved much morale in the surrounding area.
en.wikipedia.org
The sun below the cross symbolizes the light that brightens the world.
en.wikipedia.org
Only in the 1990s, when progress toward peace became tangible, did the economic situation brighten.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar