DETER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

deter <sed. del. deterring; pret., del. Pf. deterred> [brit. angl. dɪˈtəː, am. angl. dəˈtər] GLAG. preh. glag.

1. deter (dissuade):

deter

dissuader

a scheme to deter burglars/vandalism

un projet pour décourager les cambrioleurs/le vandalisme

nothing will deter her

rien ne la fera reculer

2. deter (prevent):

deter

empêcher (from doing de faire)

Francoščina

Angleščina

dissuader qn de faire publicité, maladie, temps:

to put sb off doing, to deter sb from doing

dissuader l'ennemi

to deter the enemy

décourager malfaiteur

to discourage, to deter

v slovarju PONS

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, am. angl. -ˈtɜ:r] GLAG. preh. glag.

deter

dissuader

to deter sb from doing sth

décourager qn de faire qc

v slovarju PONS

deter <-rr-> [dɪ·ˈtɜr] GLAG. preh. glag.

deter

dissuader

to deter sb from doing sth

décourager qn de faire qc

Present

I	deter
you	deter
he/she/it	deters
we	deter
you	deter
they	deter

Past

I	deterred
you	deterred
he/she/it	deterred
we	deterred
you	deterred
they	deterred

Present Perfect

I	have	deterred
you	have	deterred
he/she/it	has	deterred
we	have	deterred
you	have	deterred
they	have	deterred

Past Perfect

I	had	deterred
you	had	deterred
he/she/it	had	deterred
we	had	deterred
you	had	deterred
they	had	deterred

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They can be securely heat sealed, making them difficult to open by hand to deter tampering.

en.wikipedia.org

Several available repellents, such as objectionable-tasting coatings or odor repellents, may deter wildlife from feeding on plants.

en.wikipedia.org

The acridity helps to naturally deter herbivores from eating it.

en.wikipedia.org

The new owner installed a state-of-the-art camera system to help deter the rampant criminal activity occurring in the buildings.

en.wikipedia.org

No one therefore can deter you from your goal.

en.wikipedia.org