DIDDLE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

diddle [brit. angl. ˈdɪd(ə)l, am. angl. ˈdɪdl] GLAG. preh. glag. pog.

1. diddle (swindle):

diddle

rouler pog.

diddle

escroquer

person, company to diddle sb out of sth, to diddle sth out of sb

extorquer qc à qn

to diddle sb out of sth, to diddle sth out of sb

carotter qc à qn pog.

2. diddle am. angl. (dawdle):

diddle

traînasser pog.

Francoščina

Angleščina

filouter (voler)

to diddle pog.

filouter qn de 100 euros

to diddle sb out of 100 euros pog.

rouler qn

to diddle sb brit. angl. pog.

v slovarju PONS

I. diddle [ˈdɪdl] GLAG. nepreh. glag. pog.

to diddle around

traînasser

II. diddle [ˈdɪdl] GLAG. preh. glag. pog.

1. diddle (cheat):

diddle

rouler

to be diddled out of sth

se faire rouler de qc

2. diddle (falsify):

diddle

trafiquer

Present

I	diddle
you	diddle
he/she/it	diddles
we	diddle
you	diddle
they	diddle

Past

I	diddled
you	diddled
he/she/it	diddled
we	diddled
you	diddled
they	diddled

Present Perfect

I	have	diddled
you	have	diddled
he/she/it	has	diddled
we	have	diddled
you	have	diddled
they	have	diddled

Past Perfect

I	had	diddled
you	had	diddled
he/she/it	had	diddled
we	had	diddled
you	had	diddled
they	had	diddled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

We need something modern and current and not a faux oirish diddle dee aye sing along that no one will ever vote for.

www.breakingnews.ie

Well, closed is fine for the vast majority of people, including myself, who have absolutely no desire to tweak and diddle with a cell phone or pad.

www.geek.com

You can diddle the parameters until you're blue in the face, and the bureaubots will still be incompetent and demanding more of the citizenry's treasure.

voices.washingtonpost.com

Mess with regular folks and no one cares, but once you diddle with a stock price the whole world gets interested.

www.darkreading.com

They'd be the first ones to diddle you!

www.salon.com