ENHANCE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

enhance [brit. angl. ɪnˈhɑːns, ɪnˈhans, ɛnˈhɑːns, ɛnˈhans, am. angl. ɪnˈhæns, ɛnˈhæns] GLAG. preh. glag.

1. enhance (improve):

enhance prospects, status, reputation

améliorer

enhance rights, privileges, authority, power

accroître

enhance image, photo

retoucher

enhance appearance, beauty

rehausser, mettre [qc] en valeur

enhance qualities

mettre en valeur, faire valoir

2. enhance (increase):

enhance value

augmenter

enhance pension, salary

majorer

Francoščina

Angleščina

rehausser prestige, beauté

to enhance (de by)

revaloriser le travail manuel/les filières techniques

to enhance the prestige of ou to reassert the value of manual work/technical studies

enrichir collection, connaissances, ouvrage

to enrich, enhance (de with)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

enhance [ɪnˈhɑ:ns, am. angl. -ˈhæns] GLAG. preh. glag.

1. enhance (in appearance):

enhance

rehausser

enhance eyes

mettre en valeur

2. enhance (improve or intensify):

enhance

augmenter

enhance chances

améliorer

to give enhanced performance

être plus performant

Francoščina

Angleščina

rehausser mérite, prestige, réputation

to enhance

rehausser un avocat aux yeux de qn

to enhance a lawyer's reputation with sb

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

enhance [ɪn·ˈhæn(t)s] GLAG. preh. glag.

1. enhance (in appearance):

enhance

rehausser

enhance eyes

mettre en valeur

2. enhance (improve or intensify):

enhance

augmenter

enhance chances

améliorer

to give enhanced performance

être plus performant

Francoščina

Angleščina

rehausser

to enhance

rehausser un avocat aux yeux de qn

to enhance a lawyer's reputation with sb

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

valoriser

to enhance

Present

I	enhance
you	enhance
he/she/it	enhances
we	enhance
you	enhance
they	enhance

Past

I	enhanced
you	enhanced
he/she/it	enhanced
we	enhanced
you	enhanced
they	enhanced

Present Perfect

I	have	enhanced
you	have	enhanced
he/she/it	has	enhanced
we	have	enhanced
you	have	enhanced
they	have	enhanced

Past Perfect

I	had	enhanced
you	had	enhanced
he/she/it	had	enhanced
we	had	enhanced
you	had	enhanced
they	had	enhanced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Instead of producing political instability, however, rapid turnover enhanced the influence of more persistent residents.

en.wikipedia.org

Python also has support for metaclasses, an advanced tool for enhancing classes' functionality.

en.wikipedia.org

The entire scene is enhanced with computer-generated imagery.

en.wikipedia.org

Daz thus worked to enhance his control over the military and the police.

en.wikipedia.org

This is just one way crowdsourcing could be used to enhance public participation in government.

en.wikipedia.org