ENLIGHTENED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

enlightened [brit. angl. ɪnˈlʌɪt(ə)nd, am. angl. ɪnˈlaɪtnd, ɛnˈlaɪtnd] PRID.

enlightened person, mind, opinions:

enlightened

éclairé

in these enlightened days iron.

dans ce siècle de lumières, dans ce siècle éclairé

enlighten [brit. angl. ɪnˈlʌɪt(ə)n, ɛnˈlʌɪt(ə)n, am. angl. ɪnˈlaɪtn, ɛnˈlaɪtn] GLAG. preh. glag.

enlighten

éclairer (on sur)

I'm waiting to be enlightened iron.

j'attends qu'on éclaire ma lanterne iron.

I'm no more enlightened now than I was at the beginning

je n'en sais pas plus long or je ne suis pas plus avancé qu'au début

Francoščina

Angleščina

éclairé (éclairée) homme, conseil

enlightened

évolué (évoluée) individu, population

enlightened

édifier ur. jez.

to enlighten

cet incident nous a édifiés sur leurs véritables intentions

this incident enlightened us about ou on their true intentions

éclairer la lanterne de qn

to enlighten sb (sur qc about sth)

éclairer personne

to enlighten (sur as to)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

enlightened PRID.

enlightened

éclairé(e)

enlighten [ɪnˈlaɪtn, am. angl. en-] GLAG. preh. glag.

enlighten

éclairer

to enlighten the public about sth

informer le public sur qc

Francoščina

Angleščina

éclairé(e)

enlightened

agir en esprit éclairé

to behave in an enlightened way

despote éclairé

enlightened despot

éclairer la lanterne de qn

to enlighten sb

éclairer un collègue sur qn/qc

to enlighten a colleague about sb/sth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

enlightened PRID.

enlightened

éclairé(e)

enlighten [en·ˈlaɪ·t ə n] GLAG. preh. glag.

enlighten

éclairer

to enlighten the public about sth

informer le public de qc

Francoščina

Angleščina

éclairé(e)

enlightened

despote éclairé

enlightened despot

éclairer la lanterne de qn

to enlighten sb

éclairer un collègue sur qn/qc

to enlighten a colleague about sb/sth

Present

I	enlighten
you	enlighten
he/she/it	enlightens
we	enlighten
you	enlighten
they	enlighten

Past

I	enlightened
you	enlightened
he/she/it	enlightened
we	enlightened
you	enlightened
they	enlightened

Present Perfect

I	have	enlightened
you	have	enlightened
he/she/it	has	enlightened
we	have	enlightened
you	have	enlightened
they	have	enlightened

Past Perfect

I	had	enlightened
you	had	enlightened
he/she/it	had	enlightened
we	had	enlightened
you	had	enlightened
they	had	enlightened

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They were of an enlightened design for their time, built to provide even the lowest-ranked inhabitants with sufficient light, space and fresh air.

en.wikipedia.org

The prince was the most tolerant and enlightened ruler of his day and age.

en.wikipedia.org

They have linked works between many enlightened souls all over the world.

en.wikipedia.org

During a specific song, he consumes mushrooms and is enlightened by their influence as to the logistical details of the sacrifice.

en.wikipedia.org

It was a pioneer project based on the enlightened policy of segregating leprosy patients in a self-supporting community.

en.wikipedia.org