REFORMING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. reform [brit. angl. rɪˈfɔːm, am. angl. rəˈfɔrm] SAM.

reform

réforme ž. spol

reform atribut. programme, movement

de réforme

II. reform [brit. angl. rɪˈfɔːm, am. angl. rəˈfɔrm] GLAG. preh. glag.

reform

réformer

III. reform [brit. angl. rɪˈfɔːm, am. angl. rəˈfɔrm] GLAG. nepreh. glag.

reform

se réformer

IV. reformed PRID.

1. reformed:

reformed state, system

réformé

reformed criminal

repenti

he's a reformed character

il s'est assagi

2. reformed:

reformed (in Protestantism)

réformé

reformed (in Judaism)

libéral

reform school SAM. am. angl.

reform school

maison ž. spol de redressement zastar.

land reform SAM.

land reform

réforme ž. spol agraire

leasehold reform SAM.

leasehold reform

révision ž. spol du bail

I. re-form [brit. angl. riːˈfɔːm, am. angl. riˈfɔrm] GLAG. preh. glag. (gen)

re-form VOJ.

reformer

II. re-form [brit. angl. riːˈfɔːm, am. angl. riˈfɔrm] GLAG. nepreh. glag.

1. re-form GLAS.:

re-form group:

se reformer

2. re-form VOJ.:

re-form troops:

reformer les rangs

Reform Judaism SAM.

Reform Judaism

judaïsme m. spol réformé

Francoščina

Angleščina

reformage

reforming

réformateur (réformatrice) dirigeant, parti, idéologie

reforming

réformateur (réformatrice) milieu, courant, force

of reform atribut. raba, après samost.

rénovateur (rénovatrice)

reforming

reconstitution (d'armée, association)

re-forming, reconstitution

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. preh. glag.

reform

réformer

II. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

reform

se corriger

III. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] SAM.

reform

réforme ž. spol

IV. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] PRID.

reform

de réforme

land reform SAM.

land reform

réforme ž. spol agraire

reform school SAM.

reform school

maison ž. spol de rééducation

I. re-form, reform [ˌri:ˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. preh. glag.

re-form

reformer

II. re-form, reform [ˌri:ˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

re-form

reformer les rangs

far-reaching reform

radical(e)

Francoščina

Angleščina

recomposition

re-forming

réformateur (-trice)

reforming

reconstitution d'une association

re-forming

réforme

reform

réforme de l'orthographe

spelling reform

réforme de structure

structural reform

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. reform [rɪ·ˈfɔrm] SAM.

reform

réforme ž. spol

II. reform [rɪ·ˈfɔrm] PRID.

reform

de réforme

III. reform [rɪ·ˈfɔrm] GLAG. preh. glag.

reform

réformer

IV. reform [rɪ·ˈfɔrm] GLAG. nepreh. glag.

reform

se corriger

reform school SAM.

reform school

centre m. spol éducatif fermé

I. re-form [ˌri·ˈfɔrm] GLAG. preh. glag.

re-form

reformer

II. re-form [ˌri·ˈfɔrm] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

re-form

reformer les rangs

far-reaching reform

radical(e)

thoroughgoing reform

profond(e)

Francoščina

Angleščina

recomposition

re-forming

réformateur (-trice)

reforming

reconstitution d'une association

re-forming

réforme

reform

réforme de l'orthographe

spelling reform

recomposer

to re-form

Present

I	reform
you	reform
he/she/it	reforms
we	reform
you	reform
they	reform

Past

I	reformed
you	reformed
he/she/it	reformed
we	reformed
you	reformed
they	reformed

Present Perfect

I	have	reformed
you	have	reformed
he/she/it	has	reformed
we	have	reformed
you	have	reformed
they	have	reformed

Past Perfect

I	had	reformed
you	had	reformed
he/she/it	had	reformed
we	had	reformed
you	had	reformed
they	had	reformed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The group dissolved in 1996, however reformed in 2007.

en.wikipedia.org

The question was of how to institute such reforms.

en.wikipedia.org

The band had split in 1973 and reformed in the early 1980s.

en.wikipedia.org

It is not a reform to wait for others to change.

en.wikipedia.org

The current system is the result of a number of reforms which took place in the 1980s and 1990s.

en.wikipedia.org