WELL-DISPOSED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

well-disposed [brit. angl. ˌwɛldɪˈspəʊzd] PRID.

well-disposed to be well-disposed towards:

to be well-disposed towards person

être bien disposé envers

to be well-disposed towards regime, idea, policy

être favorable à

I. dispose [brit. angl. dɪˈspəʊz, am. angl. dəˈspoʊz] GLAG. preh. glag.

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments, troops

disposer

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth/to do

disposer qn à qc/à faire

II. disposed PRID.

to be disposed to sth/to do

être disposé à qc/à faire

ill-/well-disposed

mal/bien disposé

should you feel so disposed ur. jez.

si vous en avez envie

Francoščina

Angleščina

être bien/mal disposé l'égard de ou envers qn

to be well-/ill-disposed toward(s) sb

avoir un préjugé favorable à l'égard de qc

to be well disposed toward(s) sth

v slovarju PONS

well-disposed PRID.

well-disposed

bien disposé(e)

v slovarju PONS

well-disposed PRID.

well-disposed

bien disposé(e)

Present

I	dispose
you	dispose
he/she/it	disposes
we	dispose
you	dispose
they	dispose

Past

I	disposed
you	disposed
he/she/it	disposed
we	disposed
you	disposed
they	disposed

Present Perfect

I	have	disposed
you	have	disposed
he/she/it	has	disposed
we	have	disposed
you	have	disposed
they	have	disposed

Past Perfect

I	had	disposed
you	had	disposed
he/she/it	had	disposed
we	had	disposed
you	had	disposed
they	had	disposed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

If she were well-disposed, she might pass, but her wickedness is insupportable.

en.wikipedia.org

These are often carried out in self-recruited schools, led by researchers already disposed to some sort of interviewing or surveying of teachers who are similarly well-disposed.

theconversation.com

A second edition was newly imprinted at the earnest request of divers godly and well-disposed citizens in 1597.

en.wikipedia.org

The mind is free from thoughts, has a correct and well-disposed attitude, the breathing is harmonious.

en.wikipedia.org

Their employers and the government so well-disposed toward them.

www.thestar.com