CROWNING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. crowning [brit. angl. ˈkraʊnɪŋ, am. angl. ˈkraʊnɪŋ] SAM.

crowning: incoronazione ž. spol

II. crowning [brit. angl. ˈkraʊnɪŋ, am. angl. ˈkraʊnɪŋ] PRID.

crowning touch: finale

crowning irony: sommo

crowning moment: supremo

crowning success, victory: finale, definitivo

the crowning achievement of his career: il coronamento della sua carriera

crowning glory [brit. angl. ˌkraʊnɪŋ ˈɡlɔːri] SAM.

1. crowning glory (achievement):

crowning glory: coronamento m. spol

2. crowning glory (hair):

her hair is her crowning glory: i suoi capelli la rendono splendente

I. crown [brit. angl. kraʊn, am. angl. kraʊn] SAM.

1. crown (of monarch):

crown: corona ž. spol

a crown of flowers, of thorns: una corona di fiori, di spine

the Crown: la Corona

2. crown (in GB) PRAVO:

crown: pubblico ministero m. spol

a witness for the Crown: un testimone d'accusa

3. crown (in boxing):

crown: campionato m. spol

4. crown (top):

crown (of hill): cima ž. spol

crown (of hill): sommità ž. spol

crown (of tree): chioma ž. spol

crown (of hat): cupola ž. spol

crown (of hat): cocuzzolo m. spol

crown (of road): colmo m. spol

5. crown (head):

crown: testa ž. spol

crown: cranio m. spol

6. crown MED.:

crown: corona ž. spol

crown: capsula ž. spol

7. crown BOT. (of tree):

crown: corona ž. spol

8. crown ZGOD.:

crown (in GB) (old coin): corona ž. spol

9. crown NAVT.:

crown: diamante m. spol

10. crown ARHIT.:

crown (of bridge): chiave ž. spol dell'arco

crown (of arch): chiave ž. spol di volta

II. crown [brit. angl. kraʊn, am. angl. kraʊn] GLAG. preh. glag.

1. crown queen, champion:

crown: incoronare

to crown sb emperor, champion: incoronare qn imperatore, campione

2. crown (bring to worthy end):

crown: coronare

the prize crowned her career: il premio è giunto a coronamento della sua carriera

her efforts were crowned by success: i suoi sforzi sono stati coronati or ricompensati dal successo

to crown it all, I won, the car broke down: per coronare l'opera, ho vinto, l'auto ha avuto un guasto

3. crown (hit) pog.:

crown person: colpire in testa, dare una botta in testa a

4. crown MED.:

crown tooth: incapsulare

5. crown GASTR.:

crown cake: dare il tocco finale a (with con)

6. crown IGRE (in draughts):

crown piece: damare

III. to crown oneself GLAG. povr. glag.

to crown oneself pog.:

to crown oneself: sbattere con la testa (on contro)

crown prince [brit. angl., am. angl.] SAM.

crown prince: principe m. spol ereditario

crown stopper [ˌkraʊnˈstɒpə(r)] SAM.

crown stopper → crown cap

crown cap [ˌkraʊnˈkæp] SAM.

crown cap: tappo m. spol a corona

crown roast [am. angl. ˌkraʊn ˈroʊst] SAM. GASTR.

crown roast: = arrosto di costolette di maiale, agnello o vitello disposte a forma di corona

crown law [ˌkraʊnˈlɔː] SAM.

crown law: diritto m. spol penale

half-crown [brit. angl.] SAM. ZGOD.

half-crown (in GB) (old coin): mezza corona ž. spol

crown cap [ˌkraʊnˈkæp] SAM.

crown cap: tappo m. spol a corona

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

incoronazione: crowning

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

crowning PRID.

crowning: supremo, -a

Vnos OpenDict

crowning PRID.

crowning: ciliegina sulla torta, momento top

I. crown [kraʊn] SAM.

1. crown:

crown: corona ž. spol

the Crown (monarchy): la Corona

2. crown (top part):

crown: cima ž. spol

crown of head: cocuzzolo m. spol

crown of road: colmo m. spol

3. crown ZOOL.:

crown of bird: cresta ž. spol

4. crown (culmination):

crown: culmine m. spol

5. crown of tooth:

crown: corona ž. spol

II. crown [kraʊn] GLAG. preh. glag.

1. crown (coronate):

crown: incoronare

to crown sb queen: incoronare qu regina

2. crown (complete):

crown: coronare

the church is crowned by a golden dome: la chiesa termina con una cupola dorata

the prize crowned his career: il premio ha segnato il culmine della sua carriera

3. crown pog. (hit on head):

crown: dare un colpo in testa

4. crown MED.:

crown tooth: incapsulare

crown colony <-ies> SAM.

crown colony: colonia ž. spol della Corona

crown prince SAM.

crown prince: principe m. spol ereditario

crown jewels SAM.

crown jewels: gioielli ž. spol pl della Corona

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

coronamento (di carriera): crowning achievement

coronare (carriera): to be the crowning achievement of

tiara: crown

scettro: crown

Present
I	crown
you	crown
he/she/it	crowns
we	crown
you	crown
they	crown

Past
I	crowned
you	crowned
he/she/it	crowned
we	crowned
you	crowned
they	crowned

Present Perfect
I	have	crowned
you	have	crowned
he/she/it	has	crowned
we	have	crowned
you	have	crowned
they	have	crowned

Past Perfect
I	had	crowned
you	had	crowned
he/she/it	had	crowned
we	had	crowned
you	had	crowned
they	had	crowned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

crown prince: principe ereditario

to crown sb queen: incoronare qu regina

coronare (carriera): to be the crowning achievement of

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Just before we leave, he produces his old shabby tray purse, fumbles inside, and out comes a shiny new half-crown, just for me.

www.croydonguardian.co.uk

The half-crown bribe was successful in keeping his actions secret until after his death.

en.wikipedia.org

Gold coins included the half-crown, crown, angel, half-sovereign and sovereign.

en.wikipedia.org

In several areas a half-crown a copy was cheerfully paid to newsboys.

www.independent.ie

To avoid confusion with gilded silver coins, the edge was milled to deter clipping or filing (and to distinguish it from the silver half-crown which had edge lettering).

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "crowning" v drugih jezikih