ORDNANCE SURVEY MAP - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Ordnance Survey map [ˌɔːdnənsˈsɜːveɪˌmæp] SAM.

Ordnance Survey map

= carta topografica militare britannica

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

Ordnance Survey (body)

= istituto cartografico nazionale britannico

Italijanščina

Angleščina

fare un rilevamento topografico

to map, to survey

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

ordnance [brit. angl. ˈɔːdnəns, am. angl. ˈɔrdnəns] SAM.

1. ordnance U (supplies):

ordnance

materiale m. spol militare

2. ordnance ADMIN. JEZ. (department):

ordnance

= dipartimento del governo che si occupa delle forniture militari

3. ordnance (artillery):

ordnance

artiglieria ž. spol

I. survey SAM. [brit. angl. ˈsəːveɪ, am. angl. ˈsərˌveɪ]

1. survey:

survey (of trends, prices, reasons)

indagine ž. spol (of su)

survey (by questioning people)

sondaggio m. spol

survey (by questioning people)

indagine ž. spol

survey (study, overview of work)

studio m. spol

survey (study, overview of work)

ricerca ž. spol (of di, su)

to carry out or conduct or do a survey

effettuare or condurre un'indagine

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effettuare or condurre un sondaggio

a survey of five products

un'indagine su cinque prodotti

a survey of intentions, of 500 young people

un sondaggio sulle intenzioni, condotto tra 500 giovani

2. survey brit. angl. (in housebuying):

survey (inspection)

perizia ž. spol (on di)

survey (report)

perizia ž. spol

survey (report)

stima ž. spol

to do or carry out a survey

effettuare una perizia

to get a survey done

fare fare una perizia

3. survey (action):

survey GEOGR., GEOL. (of land)

rilevamento m. spol topografico

survey (of sea)

rilevamento m. spol oceanografico

4. survey (map):

survey GEOGR., GEOL. (of land)

carta ž. spol topografica

survey (of sea)

carta ž. spol oceanografica

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

(rapido) esame m. spol

II. survey GLAG. preh. glag. [brit. angl. səˈveɪ, am. angl. sərˈveɪ]

1. survey:

survey (investigate) prices, trends

fare un'indagine su

survey market

fare un'indagine di

survey (by questioning people) people

fare un sondaggio tra

survey opinions, intentions

fare un'indagine, un sondaggio su

2. survey brit. angl. (in housebuying):

survey property, house

fare una perizia di, stimare

3. survey (inspect):

survey GEOGR., GEOL. area

fare il rilevamento topografico di, rilevare

survey sea

fare il rilevamento oceanografico di

4. survey (look at):

survey scene, picture, audience

contemplare

I. map [brit. angl. map, am. angl. mæp] SAM.

map (of region, country)

carta ž. spol geografica

map (of region, country)

cartina ž. spol (of di)

map (of town, underground, subway)

mappa ž. spol

map (of town, underground, subway)

piantina ž. spol (of di)

road, tourist map

cartina stradale, turistica

map of the underground

cartina del metrò

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

the political map of Europe fig.

il panorama politico europeo

II. map <forma in -ing mapping, 1. pret., del. Pf. mapped> [brit. angl. map, am. angl. mæp] GLAG. preh. glag.

1. map:

map GEOGR., GEOL., ASTRON. region, planet

fare la carta di

map town

fare una mappa di

map crater etc.

fare un rilevamento topografico di

2. map RAČ.:

map

stabilire una corrispondenza tra

III. map [brit. angl. map, am. angl. mæp]

to put sb, sth on the map

fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map

essere cancellato dalla faccia della terra

v slovarju PONS

ordnance [ˈɔ:rd·nənts] SAM.

ordnance

artiglieria ž. spol

survey¹ [sɚ·ˈveɪ] GLAG. preh. glag.

1. survey (poll):

survey

fare un sondaggio su

2. survey GEOGR.:

survey

fare dei rilevamenti di

3. survey (research):

survey

indagare

4. survey (look at carefully):

survey

ispezionare

survey² [ˈsɚ·veɪ] SAM.

1. survey (poll):

survey

sondaggio m. spol

2. survey GEOGR.:

survey

rilevamento m. spol

3. survey (report):

survey

indagine ž. spol

4. survey (examination):

survey

perizia ž. spol

I. map [mæp] SAM.

1. map (of region, stars):

map

carta ž. spol (geografica)

map of town

pianta ž. spol

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

2. map (simple diagram):

map

piantina ž. spol

fraza:

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

II. map <-pp-> [mæp] GLAG. preh. glag.

map

mappare

Vnos OpenDict

survey GLAG.

to survey sb/a scene

contemplare qu/una scena

to survey sth (examine: options)

esaminare qc

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The same survey also indicated that right-hand drive cars are 16 to 49 per cent cheaper than their left-hand drive equivalents.

en.wikipedia.org

That's 400,000 fewer than indicated by the census survey.

www.politifact.com

Evaluating material fit requires a sand survey that usually includes geophysical profiles and surface and core samples.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

Fifty soldiers and two helicopters were flown in ahead of the ships to survey the disaster area and bring relief work.

en.wikipedia.org