BLACKING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

blacking [brit. angl. ˈblakɪŋ, am. angl. ˈblækɪŋ] SAM.

1. blacking brit. angl. (boycotting):

blacking: boicottaggio m. spol (of di)

2. blacking (polish):

blacking arh.: lucido m. spol nero

I. black [brit. angl. blak, am. angl. blæk] PRID.

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint: nero

black night: buio

to paint, dye sth black: pitturare, tingere qc di nero

to go or turn black: diventare nero or annerirsi

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, also Black community, culture, president: nero

black, also Black school: per neri

a black man, woman: un uomo, una donna di colore

3. black (without milk):

black coffee: nero

black tea: senza latte

4. black (dirty):

black face, mark, towel: nero

5. black (macabre):

black humour: nero

black comedy: black comedy

6. black (gloomy):

black mood, thoughts: nero, tetro

black picture: nero, a tinte fosche

black despair: cupo

black future, prospect: fosco

black news: funesto

black day, week: nero

it was a black day for us when he left: è stata una giornata nera per noi quando se ne è andato

things are looking black for us: le cose si mettono male per noi

Black Monday GOSP.: lunedì nero

7. black (angry):

black look: truce, torvo

black mood: pessimo

his face was as black as thunder: era scuro in volto or era infuriato

she's in one of her black moods: è d'umore nero

8. black (evil):

black deed, thought: empio, scellerato

black heart: malvagio

black magic: nero

II. black [brit. angl. blak, am. angl. blæk] SAM.

1. black (colour):

black: nero m. spol

in black: in nero

to wear black: vestire in or di nero

to wear black (in mourning): portare il lutto

2. black (person):

black, also Black: nero m. spol / nera ž. spol

3. black GOSP.:

to be in the black: essere in credito or in attivo

to stay in the black: rimanere in credito or in attivo

to put sb back in the black: fare tornare qn in credito or in attivo

4. black IGRE:

black (in chess, draughts): nero m. spol

black (in chess, draughts): neri m. spol mn.

black (in roulette): nero m. spol

I'll be black: prendo i neri

5. black (in snooker or pool):

black: (palla) nera ž. spol

III. black [brit. angl. blak, am. angl. blæk] GLAG. preh. glag.

1. black (put black onto):

black sb's face, hands: annerire, sporcare

black boots: lucidare (di nero)

to black one's face, hands: sporcarsi la faccia, le mani

2. black brit. angl. (bruise):

to black sb's eye: fare un occhio nero a qn

3. black brit. angl. (boycott):

black: boicottare

IV. black [brit. angl. blak, am. angl. blæk]

as black as coal or soot: nero come il carbone

black and blue: pieno di lividi

to beat sb black and blue pog.: pestare qn or fare qn nero di botte

black widow, black widow spider SAM. ZOOL.

black widow: vedova ž. spol nera

black beetle [ˌblækˈbiːtl] SAM. ZOOL.

black beetle: scarafaggio m. spol

black box [brit. angl., am. angl. ˈˌblæk ˈbɑks] SAM.

black box ZRAČ. PROM., RAČ.: scatola ž. spol nera

black magic [brit. angl., am. angl. ˈˌblæk ˈˌmædʒɪk] SAM.

black magic: magia ž. spol nera

black swan [am. angl. ˌblæk ˈswɑn] SAM. ZOOL.

black swan: cigno m. spol nero

black Muslim [ˌblækˈmʌzlm, am. angl.-ˈmʌzləm] SAM. (in US)

black Muslim REL.: musulmano m. spol nero / musulmana ž. spol nera

coal-black [brit. angl., am. angl. ˌkoʊlˈblæk] PRID.

coal-black: nero come il carbone

black market [brit. angl., am. angl. ˈblæk ˈmɑrkət] SAM.

black market: mercato m. spol nero

black market: borsa ž. spol nera

on the black market: al mercato nero

on the black market before samost. price, goods: del mercato nero

black market trade: mercato nero

black market trader: borsanerista

v slovarju PONS

I. black [blæk] PRID.

1. black (color):

black: nero, -a

black man: nero m. spol

black woman: nera ž. spol

2. black fig. (extreme):

black: nero, -a

black despair: disperazione nera

3. black (dark):

black: oscuro, -a

fig. to give sb a black look: lanciare un'occhiataccia a qu

4. black (very dirty):

black hands: nero, -a

fraza:

to beat sb black and blue pog.: riempire di botte qu

II. black [blæk] GLAG. preh. glag. (make black)

black: annerire

to black one's face: annerirsi il viso

III. black [blæk] SAM.

1. black (color):

black: nero m. spol

in black: di nero

in black and white FILM, FOTO.: in bianco e nero

2. black (person):

black: nero(-a) m. spol (ž. spol)

3. black FINAN.:

to be in the black: essere in nero [o in attivo]

black markete(e)r SAM.

black markete(e)r: borsanerista m. in ž. spol

black box SAM. ZRAČ. PROM.

black box: scatola ž. spol nera

black eye SAM.

black eye: occhio m. spol nero

black ice SAM.

black ice: ghiaccio m. spol invisibile

coal black PRID.

coal black: nero, -a come il carbone

black market SAM.

black market: mercato m. spol nero

black hole SAM.

black hole: buco m. spol nero

I. black out GLAG. nepreh. glag.

black out: perdere conoscenza

II. black out GLAG. preh. glag.

1. black out (make illegible):

black out: oscurare

2. black out (censure):

black out: censurare

black book SAM.

to be in sb's black book(s): essere sulla lista nera di qu

Present
I	black
you	black
he/she/it	blacks
we	black
you	black
they	black

Past
I	blacked
you	blacked
he/she/it	blacked
we	blacked
you	blacked
they	blacked

Present Perfect
I	have	blacked
you	have	blacked
he/she/it	has	blacked
we	have	blacked
you	have	blacked
they	have	blacked

Past Perfect
I	had	blacked
you	had	blacked
he/she/it	had	blacked
we	had	blacked
you	had	blacked
they	had	blacked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be in sb's black book(s): essere sulla lista nera di qu

fig. to give sb a black look: lanciare un'occhiataccia a qu

to beat sb black and blue pog.: riempire di botte qu

to be in the black: essere in nero [o in attivo]

it's like the pot calling the kettle black: da che pulpito viene la predica

to paint a very black picture: fare un quadro molto nero

to give sb a black eye: fare un occhio nero a qn

written in black and white fig.: messo nero su bianco

to beat sb black and blue: dare una manica di botte a qu

essere di umore nero: to be in a black mood

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight.

www.mirror.co.uk

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.

en.wikipedia.org

Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "blacking" v drugih jezikih