BUBBLE MEMORY - angleščina-italijanščina prevod

bubble memory [am. angl. ˈbəbəl ˌmɛm(ə)ri] SAM.

bubble memory

memoria ž. spol a bolle

memoria a bolle

bubble memory

memoria a bolle

bubble memory

memory [brit. angl. ˈmɛm(ə)ri, am. angl. ˈmɛm(ə)ri] SAM.

1. memory (faculty):

memory

memoria ž. spol

to have a good memory

avere una buona memoria

to have a bad memory

non avere memoria or avere una pessima memoria

to lose one's memory

perdere la memoria

to have an excellent memory

avere un'ottima memoria

to have a good memory for names

avere una buona memoria per i nomi

from memory

a memoria

long term, short term, visual memory MED.

memoria a lungo termine, a breve termine, visiva

to remain in the memory

rimanere impresso nella memoria

to have a good memory for faces

essere fisionomista

if my memory serves me right

se la memoria non mi inganna

to have a long memory

avere una memoria da elefante

2. memory spesso mn. (recollection):

memory

memoria ž. spol

memory

ricordo m. spol

3. memory (period of time):

in living or recent memory

a memoria d'uomo

4. memory (posthumous fame):

memory

memoria ž. spol

memory

ricordo m. spol

memory

rimembranza ž. spol

their memory lives on

il loro ricordo è ancora vivo

to keep sb's memory alive or green

mantenere vivo il ricordo di qn

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

in memoria di

6. memory RAČ.:

memory

memoria ž. spol

to take a trip down memory lane

abbandonarsi all'onda dei ricordi

I. bubble [brit. angl. ˈbʌb(ə)l, am. angl. ˈbəb(ə)l] SAM.

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass)

bolla ž. spol (in in)

bubble (in paintwork)

rigonfiamento m. spol

air bubble or bubble of air

bolla d'aria

to blow bubbles

fare le bolle (di sapone)

2. bubble:

bubble GOSP., TRG.

prezzo m. spol gonfiato

the house price bubble

i prezzi gonfiati del mercato immobiliare

3. bubble (germ-free chamber):

bubble

camera ž. spol sterile

4. bubble (sound):

bubble

gorgogliamento m. spol

II. bubble [brit. angl. ˈbʌb(ə)l, am. angl. ˈbəb(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

1. bubble (form bubbles):

bubble

fare le bolle

bubble fizzy drink:

fare le bollicine

bubble boiling liquid:

bollire

to bubble out of the ground

scaturire dal suolo ribollendo

2. bubble (boil) fig.:

to bubble beneath the surface

bollire sotto sotto

to keep the issue bubbling

tenere vivo l'argomento

3. bubble (be lively, happy):

bubble

essere effervescente

to bubble with enthusiasm

traboccare di or sprizzare

to bubble with ideas

traboccare or ribollire di

4. bubble (make bubbling sound):

bubble

gorgogliare

III. bubble [brit. angl. ˈbʌb(ə)l, am. angl. ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst

è troppo bello per durare

memory <-ies> [ˈme·mə·ri] SAM.

1. memory (ability to remember):

memory

memoria ž. spol

to recite sth from memory

recitare qc a memoria

if my memory serves me correctly

se la memoria non mi inganna

2. memory (remembered event):

memory

ricordo m. spol

to bring back memories

riportare alla mente ricordi

3. memory RAČ.:

memory

memoria ž. spol

internal/external/core memory

memoria interna/esterna/a nuclei magnetici

cache memory

memoria cache

read only memory

memoria a sola lettura

random access memory

memoria ad accesso casuale

I. bubble [ˈbʌ·bl] SAM.

1. bubble:

bubble

bolla ž. spol

bubble in cartoons

fumetto m. spol

bubble in cartoons

nuvoletta ž. spol

to blow a bubble

fare una bolla

2. bubble fig. pog. (protective environment):

to live in a bubble

vivere sotto una campana di vetro

fraza:

to burst sb's bubble

far tornare con i piedi per terra

the bubble has burst

l'incanto si è rotto

II. bubble [ˈbʌ·bl] GLAG. nepreh. glag.

1. bubble (boil):

bubble

bollire

2. bubble (make boiling sound):

bubble

gorgogliare

Present

I	bubble
you	bubble
he/she/it	bubbles
we	bubble
you	bubble
they	bubble

Past

I	bubbled
you	bubbled
he/she/it	bubbled
we	bubbled
you	bubbled
they	bubbled

Present Perfect

I	have	bubbled
you	have	bubbled
he/she/it	has	bubbled
we	have	bubbled
you	have	bubbled
they	have	bubbled

Past Perfect

I	had	bubbled
you	had	bubbled
he/she/it	had	bubbled
we	had	bubbled
you	had	bubbled
they	had	bubbled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In the early 1980s, however, bubble memory became a dead end with the introduction of higher-density, faster, and cheaper hard disk systems.

en.wikipedia.org

Or will they all go the way of the bubble memory chip?

hackaday.com

Nearly all were first conceived for intended use in high technology, such as active laser mediums, varistors, and bubble memory.

en.wikipedia.org

It had 128 kilobytes of internal memory (it was one of the few computers to use bubble memory), which could be expanded by the use of plug-in cartridges.

en.wikipedia.org

One such concept in 1977, code-named Aquarius, was a working prototype utilizing advanced bubble memory cartridges.

en.wikipedia.org