CLASS-CONSCIOUS - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

class-conscious [brit. angl. ˈklɑːsˌkɒnʃəs, am. angl. ˈklæsˌkɑnʃəs] PRID.

class-conscious

che ha coscienza di classe

I. conscious [brit. angl. ˈkɒnʃəs, am. angl. ˈkɑn(t)ʃəs] PRID.

1. conscious (aware):

conscious

cosciente, consapevole (of di; that del fatto che)

I wasn't conscious of having hurt their feelings

non ero consapevole di aver ferito i loro sentimenti

to be politically conscious

avere una coscienza politica

to be environmentally, socially conscious

avere una coscienza ecologica, sociale

2. conscious (deliberate):

conscious decision

deliberato, ponderato

conscious effort

consapevole

3. conscious MED.:

conscious

cosciente

I wasn't fully conscious

non ero del tutto cosciente

4. conscious PSIH.:

conscious

cosciente

II. -conscious ZLOŽ.

class-conscious

cosciente della gerarchia sociale

III. conscious [brit. angl. ˈkɒnʃəs, am. angl. ˈkɑn(t)ʃəs] PSIH.

the conscious

il conscio

v slovarju PONS

class-conscious [ˈklæs·ˌkɑ:n·tʃəs] PRID.

class-conscious

con coscienza di classe

class-conscious (classist)

classista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In this class-conscious election, a plump toff smacks of decadence.

blogs.telegraph.co.uk

Until mid-century there was a healthy class-conscious culture buoyed by labor and socialist media, organizations and education.

www.counterpunch.org

And its leadership has struggled to fight perceptions of elitism which rankle many in this class-conscious country.

www.ctvnews.ca

But this means class-conscious "transformatory" solidarity, not accommodationist local boosterism, where local spatial fixes between labour and capital engage in politically regressive alliances against other workers.

www.workersliberty.org

However, the class-conscious workers are not merely driven by force.

www.marxist.com