COLLISION - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

collision [brit. angl. kəˈlɪʒ(ə)n, am. angl. kəˈlɪʒən] SAM.

1. collision (crash):

collision

collisione ž. spol

to come into collision with

entrare in collisione con

mid-air collision

collisione in aria

2. collision (clash):

collision

conflitto m. spol

collision

scontro m. spol (between tra)

collision course [kəˈlɪʒnˌkɔːs] SAM.

collision course NAVT., ZRAČ. PROM.

rotta ž. spol di collisione

to be on a collision course

essere in rotta di collisione also fig.

head-on collision SAM.

head-on collision

collisione ž. spol frontale

head-on collision

scontro m. spol frontale

collision damage waiver [kəˌlɪʒnˌdæmɪdʒˈweɪvə(r)] SAM. PRAVO

collision damage waiver

= rinuncia al risarcimento per collisione

head-on crash, collision

frontale

Italijanščina

Angleščina

cozzo

collision

collisione

collision

entrare in collisione con

to come into collision with, to collide with

essere in rotta di collisione

to be on a collision course

collisione

collision

collisione frontale

head-on collision

rimpallare

to come into collision twice

scontro frontale

head-on collision

frontale

head-on collision

scontro (di veicoli, treni)

collision

scontro (di persone)

collision

scontro (contrasto) (di idee, opinioni)

collision

scontro frontale

head-on collision

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

collision [kə·ˈlɪ·ʒən] SAM.

collision

collisione ž. spol

Italijanščina

Angleščina

collisione

collision

tamponamento

collision

urto

collision

impatto

collision

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Digital signature schemes are often vulnerable to hash collisions, unless using techniques like randomized hashing.

en.wikipedia.org

These violent collisions produce new particles; heavier versions of the familiar protons and neutrons as well a whole variety of intermediate mass particles called mesons.

en.wikipedia.org

Averaged across an entire sample, molecular collisions are elastic.

en.wikipedia.org

Early studies involving taxicabs and other fleet vehicles found that a third, high-level stop lamp reduced rear-end collisions by about 50%.

en.wikipedia.org

In these sorts of collisions, the standard outcome is that new particles are created and fly off in different directions.

en.wikipedia.org