COMPOST HEAP - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

compost heap [am. angl. ˈkɑmˌpoʊst ˌhip] SAM.

compost heap (before composting)

cumulo m. spol di compostaggio

compost heap (after composting)

cumulo m. spol di compost

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

rifiuti -ci

compost heap

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. heap [brit. angl. hiːp, am. angl. hip] SAM.

1. heap (of rubble, leaves, objects):

heap

mucchio m. spol

heap

cumulo m. spol

to pile sth up in a heap or in heaps

ammucchiare qc

to lie in a heap person:

essere accasciato

to lie in a heap objects, bodies:

essere ammassato

to fall or collapse in a heap person:

accasciarsi

to collapse in an exhausted heap

accasciarsi per lo sfinimento

2. heap (lot) pog.:

heaps of (plenty of) money, food

mucchi di

heaps of atmosphere

un sacco di

heaps of (too much) work, problems

un mucchio, un sacco di

we've got heaps of things to do

abbiamo montagne di cose da fare

we've got heaps of time

abbiamo un mucchio di tempo

to be in a heap of trouble

essere in un mare di guai

3. heap (car):

heap pog., slabš.

macinino m. spol

II. heaps PRISL.

heaps pog.:

heaps

cento, mille volte

to feel heaps better

sentirsi mille volte meglio

heaps more room

ancora un sacco di spazio

III. heap [brit. angl. hiːp, am. angl. hip] GLAG. preh. glag.

1. heap (pile) → heap up

2. heap (shower) fig.:

to heap sth on sb praise

colmare qn di

to heap sth on sb work

caricare qn di

to heap sth on sb insults

coprire qn di

to heap scorn on sb

denigrare qn

heap up GLAG. [hiːp -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies

ammucchiare

heap up food

ammassare

heap up table

ricoprire (with di)

I. compost [brit. angl. ˈkɒmpɒst, am. angl. ˈkɑmˌpoʊst] SAM. AGR.

compost

compost m. spol

compost

composta ž. spol

compost

concime m. spol organico

compost

terricciato m. spol

II. compost [brit. angl. ˈkɒmpɒst, am. angl. ˈkɑmˌpoʊst] GLAG. preh. glag.

1. compost (make fertilizer):

compost

trasformare in compost

2. compost (fertilize):

compost

concimare con compost

v slovarju PONS

I. compost [ˈkɑ:m·poʊst] SAM.

compost

concime m. spol organico

II. compost [ˈkɑ:m·poʊst] GLAG. preh. glag.

1. compost (turn into fertilizer):

compost

trasformare in concime

2. compost (fertilize):

compost

concimare

I. heap [hi:p] SAM. (pile)

heap

mucchio m. spol

heap

pila ž. spol

to collapse in a heap fig. person

accasciarsi

a (whole) heap of work pog.

(tutta) una montagna di lavoro

II. heap [hi:p] GLAG. preh. glag.

heap

ammucchiare

to heap sth with sth

riempire qc di qc

Present

I	heap
you	heap
he/she/it	heaps
we	heap
you	heap
they	heap

Past

I	heaped
you	heaped
he/she/it	heaped
we	heaped
you	heaped
they	heaped

Present Perfect

I	have	heaped
you	have	heaped
he/she/it	has	heaped
we	have	heaped
you	have	heaped
they	have	heaped

Past Perfect

I	had	heaped
you	had	heaped
he/she/it	had	heaped
we	had	heaped
you	had	heaped
they	had	heaped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He'd heap up complications without resolving them.

www.dailymail.co.uk

In no other safety critical system would people just heap up data and hope that someone will deal with it.

www.computerweekly.com

You would just heap up the banalities.

www.gq-magazine.co.uk

We must not heap up wealth cruelly wrung from the blood of others.

en.wikipedia.org

Occasionally they'll heap up an exceptionally large molehill, known as a fortress, to create a well-stocked larder of worms.

www.telegraph.co.uk