Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Gestalt
considerazioni

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

consideration [brit. angl. kənsɪdəˈreɪʃ(ə)n, am. angl. kənˌsɪdərˈeɪʃ(ə)n] SAM.

1. consideration (thought, deliberation):

consideration
considerazione ž. spol
consideration
riflessione ž. spol
after careful consideration
dopo attenta riflessione
to give consideration to sth
riflettere su qc
to give sth careful, serious consideration
riflettere attentamente, seriamente su qc
to submit sth for sb's consideration
sottomettere qc all'attenzione di qn
consideration is being given to…
si sta prendendo in considerazione…
further consideration will be given to…
ci si occuperà ulteriormente di…
to take sth into consideration
prendere in considerazione qc
in consideration of
in considerazione di or tenuto conto di
to be under consideration matter
essere in esame
she's under consideration for the job
la stanno prendendo in considerazione per il lavoro

2. consideration (thoughtfulness, care):

consideration
riguardo m. spol
consideration
considerazione ž. spol (for per, nei confronti di)
to show consideration
avere or mostrare riguardo or considerazione
to do sth out of consideration
fare qc per riguardo
with no consideration for others
senza alcun riguardo per gli altri

3. consideration:

consideration (factor, thing to be considered)
fattore m. spol
consideration (factor, thing to be considered)
motivo m. spol
consideration (concern)
preoccupazione ž. spol
commercial, political considerations
fattori economici, politici
it outweighs any consideration of cost, risk
è più importante di qualsiasi considerazione del costo, del rischio
safety is the overriding consideration
la sicurezza costituisce il fattore prioritario
my family is my only consideration
la mia famiglia è l'unica cosa che conta

4. consideration (fee):

for a consideration
dietro compenso
for a small consideration
per una piccola somma, rimunerazione
extraneous issue, considerations
estraneo, non pertinente
such considerations are not relevant
tali considerazioni non sono rilevanti
weighty consideration, reason, question
importante
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
corrispettivo
consideration
a ragion -a
after due consideration
agire meditatamente
to do something after careful consideration
meditazione
consideration
considerazione
consideration
in considerazione di
in consideration of, considering
prendere qc in considerazione
to take sth into consideration or account, to take account of sth, to consider sth
si sta prendendo in considerazione…
consideration is being given to…
la stanno prendendo in considerazione per il lavoro
she's under consideration, she's being considered for the job
prima di ogni altra considerazione
before any other consideration
considerazione
consideration per, nei confronti di: for
mostrare considerazione
to show consideration
fattori politici, economici
political, economical considerations
la sicurezza costituisce il fattore prioritario
safety is the overridding consideration

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

consideration [kən·ˌsɪ·də·ˈreɪ·ʃən] SAM.

consideration
considerazione ž. spol
to take sth into consideration
prendere qc in considerazione
the project is under consideration
il progetto è all'esame
for a small consideration iron.
per una modica somma
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
meditazione
consideration
considerazione
consideration
prendere in considerazione
to take into consideration
in considerazione di qc
in consideration of sth
a ragion veduta
after due consideration
senza alcun riguardo
without any consideration

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to take sth into consideration
prendere qc in considerazione
the project is under consideration
il progetto è all'esame
for a small consideration iron.
per una modica somma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Their existence as autonomous entities came to an end in 1930, when the relevant administrative county or county borough was made responsible.
en.wikipedia.org
Example sentences follow directly the meaning for which they are relevant or are placed all at the end of the entry.
en.wikipedia.org
On other events, refer to the relevant section by date.
en.wikipedia.org
Previous awards, if gained, are listed in the relevant notes section.
en.wikipedia.org
Only at greater speeds does it become relevant.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar