COORDINATED - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. coordinated [brit. angl. ˌkəʊˈɔːdɪneɪtɪd, am. angl. koʊˈɔrdɪneɪdəd] GLAG. del. Pf.

coordinated → coordinate IV, V

II. coordinated [brit. angl. ˌkəʊˈɔːdɪneɪtɪd, am. angl. koʊˈɔrdɪneɪdəd] PRID.

coordinated response, policy, clothes, garment:

coordinated

coordinato

he's very coordinated

è molto coordinato (nei movimenti)

V, v [brit. angl. viː] SAM.

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

I. coordinate SAM. [brit. angl. kəʊˈɔːdɪnət, am. angl. koʊˈɔrd(ə)nət] (on graph, map)

coordinate

coordinata ž. spol

II. coordinates SAM.

coordinates npl MODA:

coordinates

coordinato m. spol

III. coordinate PRID. [brit. angl. kəʊˈɔːdɪnət, am. angl. koʊˈɔrd(ə)nət]

coordinate MAT., LINGV.

coordinato

IV. coordinate GLAG. preh. glag. [brit. angl. kəʊˈɔːdɪneɪt, am. angl. koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate movements, effort, action, policy, response:

coordinate

coordinare (with con)

V. coordinate GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. kəʊˈɔːdɪneɪt, am. angl. koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate

agire coordinatamente (with con)

spherical coordinate [ˈsferɪklkəʊˌɔːdɪnət] SAM.

spherical coordinate

coordinata ž. spol sferica

coordinate geometry [brit. angl. kəʊˌɔːdɪnət dʒɪˈɒmətri, am. angl. koʊˌɔrd(ə)nət dʒiˈɑmətri] SAM.

coordinate geometry

geometria ž. spol analitica

coordinate clause [brit. angl. kəʊˌɔːdɪnət ˈklɔːz, am. angl. koʊˌɔrd(ə)nət ˈklɔz] SAM.

coordinate clause

(proposizione) coordinata ž. spol

tightly scheduled, coordinated

con precisione

Italijanščina

Angleščina

coordinato gesti, lavoro

coordinated

coordinato tessuto, accessorio, abito

coordinated

essere coordinato (nei movimenti)

to be coordinated

coordinato proposizione

coordinate

coordinata MAT., GEOGR.

coordinate

coordinata sferica

spherical coordinate

coordinata

coordinate clause

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

coordinare

to coordinate

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

geometria -a

coordinate geometry

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] SAM.

coordinate

coordinata ž. spol

II. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

operare insieme

2. coordinate (match):

coordinate

essere coordinato

III. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] GLAG. preh. glag.

coordinate

coordinare

IV. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] PRID.

1. coordinate (equal):

coordinate

egalitario, -a

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinato, -a

Italijanščina

Angleščina

coordinato (-a)

coordinated

coordinato (-a)

coordinate

spezzato

coordinated jacket and pants

coordinare

to coordinate

coordinata

coordinate

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Their scientific research interests are tightly focused on the extra-galactic: cosmology, large-scale structure formation, galaxy clusters and galactic formation and evolution.

en.wikipedia.org

Carbon is less electronegative than nitrogen is, so it holds electrons less tightly than nitrogen.

en.wikipedia.org

It appears to be a bare-bones forward deployment base and is cut tightly into forest.

en.wikipedia.org

Only the first prototype had smooth cowlings; from that point on, all aircraft had a tightly-fitting cowling that included 18 fairings covering the engine valves.

en.wikipedia.org

The latter was achieved by tightly controlling the opening of stomata.

en.wikipedia.org