COORDINATED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

coordinated [brit. angl. ˌkəʊˈɔːdɪneɪtɪd, am. angl. koʊˈɔrdɪneɪdəd] PRID.

coordinated response, policy, clothes, garment:

coordinated

coordonné

he's very coordinated

ses mouvements sont très coordonnés

I. coordinate SAM. [brit. angl. kəʊˈɔːdɪnət, am. angl. koʊˈɔrd(ə)nət] (on graph, map)

coordinate

coordonnée ž. spol

II. coordinates SAM.

coordinates mn. samost. MODA:

coordinates

ensemble m. spol

III. coordinating PRID.

1. coordinating clothes, garment:

coordinating

assorti, coordonné

2. coordinating authority, committee:

coordinating

de coordination

IV. coordinate GLAG. preh. glag. [brit. angl. kəʊˈɔːdɪneɪt, am. angl. koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate movements, effort, action, policy, response:

coordinate

coordonner (with avec)

V. coordinate GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. kəʊˈɔːdɪneɪt, am. angl. koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate

agir en coordination (with avec)

coordinate clause SAM.

coordinate clause

coordonnée ž. spol

coordinate clause

proposition ž. spol coordonnée

coordinate geometry SAM.

coordinate geometry

géométrie ž. spol analytique

spherical coordinate SAM.

spherical coordinate

coordonnée ž. spol sphérique

Francoščina

Angleščina

cohérent (cohérente) gamme de produits

coordinated

coordonner

to coordinate

infographie par coordonnées/quadrillage

coordinate/roster graphics

coordonné (coordonnée) gestes, travail

coordinated

coordonné (coordonnée) proposition

coordinate

SAMU

A 24-hour service coordinated by each département to send mobile medical services and staff, ambulances, and helicopters to accident scenes and emergencies.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, am. angl. ˌkoʊˈɔ:r-] SAM.

coordinate

coordonnée ž. spol

II. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, am. angl. ˌkoʊˈɔ:r-] GLAG. nepreh. glag.

to coordinate with sth

aller avec qc

III. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, am. angl. ˌkoʊˈɔ:r-] GLAG. preh. glag.

coordinate

coordonner

IV. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, am. angl. ˌkoʊˈɔ:r-] PRID.

coordinate

coordonné(e)

Francoščina

Angleščina

coordonné(e)

coordinated

coordonner

to coordinate

être coordonnateur de qc

to coordinate sth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·d ə n·eɪt] SAM.

coordinate

coordonnée ž. spol

II. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·d ə n·eɪt] GLAG. nepreh. glag.

to coordinate with sth

aller avec qc

III. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·d ə n·eɪt] GLAG. preh. glag.

coordinate

coordonner

IV. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·d ə n·eɪt] PRID.

coordinate

coordonné(e)

Francoščina

Angleščina

coordonné(e)

coordinated

coordonner

to coordinate

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

That this derivation is for a material element is implicit in the time constancy of the reference configuration: it is constant in material coordinates.

en.wikipedia.org

More formally, such coordinates can be obtained from three-dimensional coordinates using the artifice of a map projection.

en.wikipedia.org

It organises competition, subsidies, training and scouting, and coordinates sending skiers to international sport events.

en.wikipedia.org

Able to communicate with division headquarters only by carrier pigeon, the battalion-sized force inadvertently supplied division headquarters with incorrect coordinates of its location.

en.wikipedia.org

Air Vanuatu coordinates all maintenance and rehabilitation programs of the building facilities, including the 900m runway.

en.wikipedia.org