Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Chart
Bevande

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

drinks dispenser [ˈdrɪŋksdɪˌspensə(r)], drinks machine [ˈdrɪŋksməˌʃɪn] SAM. brit. angl.

drinks dispenser
distributore m. spol automatico di bevande

drinks cabinet [ˈdrɪŋksˌkæbɪnɪt], drinks cupboard [ˈdrɪŋksˌkʌbəd] SAM. brit. angl.

drinks cabinet
(mobile) bar m. spol

drinks party [ˈdrɪŋksˌpɑːtɪ] SAM. brit. angl.

drinks party
festa ž. spol con alcolici

I. drink [brit. angl. drɪŋk, am. angl. drɪŋk] SAM.

1. drink (nonalcoholic):

drink
bevanda ž. spol
drink
bibita ž. spol
orange, pineapple drink
bibita all'arancia, all'ananas
to have a drink
bere qualcosa
could I have a drink of water?
potrei avere un bicchiere or un sorso d'acqua?
to give sb a drink
dare da bere a qn
to give a plant a drink
dare un'innaffiata a una pianta

2. drink (alcoholic):

drink
bevanda ž. spol alcolica
drink
drink m. spol
to have a drink
prendere un drink
would you like a drink?
vuoi un drink?
a quick drink
un bicchierino
to go for a drink
andare a bere
he likes a drink
gli piace bere

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth
bere un sorso di qc

4. drink U:

drink (collectively)
bevande ž. spol mn.
drink (alcoholic)
alcol m. spol
food and drink
cibo e bevande
to smell of drink
puzzare d'alcol
to be under the influence of drink
essere in stato d'ebbrezza
to take to drink
darsi al bere

5. drink (sea) pog.:

in the drink
in mare

II. drink <1. pret. drank, del. Pf. drunk> [brit. angl. drɪŋk, am. angl. drɪŋk] GLAG. preh. glag.

drink liquid, glass:

drink
bere
he's had nothing to drink all day
non ha bevuto niente tutto il giorno
to drink sth from a cup, can
bere qc dalla tazza, dalla lattina
you can drink some white wines chilled
alcuni vini bianchi si bevono freddi
to drink a toast to sb
fare un brindisi a or bere alla salute di qn
“…and what would you like to drink?” (in restaurant)
“…e da bere?”
what are you drinking?
cosa bevi? cosa vuoi da bere?

III. drink <1. pret. drank, del. Pf. drunk> [brit. angl. drɪŋk, am. angl. drɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. drink (consume liquid):

drink
bere (from, out of in, da)
to drink (straight) from the bottle
bere alla bottiglia

2. drink (consume alcohol):

drink
bere
his mother drank
sua madre beveva
have you been drinking?
hai bevuto?
don't drink and drive
non guidate se avete bevuto

3. drink (as toast):

to drink to the bride, to the health of Mr X
bere, brindare alla sposa, alla salute del signor X

IV. drink [brit. angl. drɪŋk, am. angl. drɪŋk]

to drink oneself stupid or silly
bere fino a istupidirsi
it's the drink talking don't listen to him, it's the drink talking
non ascoltarlo, è l'alcol che lo fa parlare
I'll drink to that!
ottimo! idea eccellente!

tall drink [ˈtɔːldrɪŋk] SAM.

tall drink
long drink m. spol

orange drink [ˈɒrɪndʒˌdrɪŋk, ˈɔːr-]

orange drink → orange squash

orange squash [ˌɒrɪndʒˈskwɒʃ, ˌɔːr-] SAM. brit. angl.

orange squash
= succo concentrato di arancia utilizzato per la preparazione di bevande

soft drink [am. angl. ˌsɔft ˈdrɪŋk] SAM.

soft drink
bevanda ž. spol analcolica
soft drink
analcolico m. spol

energy drink [am. angl. ˈɛnərdʒɪ drɪŋk] SAM.

energy drink
energy drink m. spol
energy drink
bevanda ž. spol energetica

drink in GLAG. [drɪŋk -] (drink in [sth])

drink in person: air
respirare, assaporare
drink in person: atmosphere
assaporare
drink in person: words
bere, bersi
drink in plant, roots: water
assorbire

drink problem [ˈdrɪŋkˌprɒbləm] SAM. brit. angl.

drink problem
problema m. spol del bere, dell'alcolismo
to have a drink problem (serious)
essere alcolizzato
to have a drink problem (less serious)
bere, avere dei problemi con l'alcol

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

drink
bere
to drink heavily
bere come una spugna
to drink in moderation
bere con moderazione
to drink to sb
bere alla salute di qn

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] GLAG. preh. glag.

drink
bere
to drink a toast (to sb/sth)
brindare (a qn/qc)
to drink sb under the table
battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol
to drink one's troubles away
bere per dimenticare

III. drink [drɪŋk] SAM.

drink
bibita ž. spol
drink (alcoholic beverage)
bicchierino m. spol
to have a drink
bere qualcosa
to drive sb to drink
spingere qn al bere
the drink sl
il mare

drink in GLAG. preh. glag.

drink in
assaporare
drink in words
bere
Vnos OpenDict

energy drink SAM.

energy drink
bebida (f) energetica
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
bicchierata
drink
bevanda
drink
bevuta
drink
bere
drink
darsi al bere
to turn to drink
superalcolico
high-alcohol drink
analcolico
non-alcoholic drink
bibita
soft drink
Present
Idrink
youdrink
he/she/itdrinks
wedrink
youdrink
theydrink
Past
Idrank
youdrank
he/she/itdrank
wedrank
youdrank
theydrank
Present Perfect
Ihavedrunk
youhavedrunk
he/she/ithasdrunk
wehavedrunk
youhavedrunk
theyhavedrunk
Past Perfect
Ihaddrunk
youhaddrunk
he/she/ithaddrunk
wehaddrunk
youhaddrunk
theyhaddrunk
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

this drink has a kick to it
questa bevanda ti stende
to have enough to eat and drink
avere da mangiare e bere a sufficienza
a drink/a glass of water
un po'/un bicchier d'acqua
to drink a toast (to sb/sth)
brindare (a qn/qc)
to drink from a cup/the bottle
bere da una tazza/dalla bottiglia
a case of beer/soft drinks
una cassa di birra/bevande analcoliche
to get food/drinks pog.
mangiare/bere qc
to drink (a bit/much) more
bere (un po'/molto) di più
la bevanda gli è andata di traverso
his drink went down the wrong pipe
scolarsi una bottiglia di vino
to drink a whole bottle of wine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Better brands, often made by beer rather than soft drink manufacturers, usually use a variation of the traditional process to brew their products.
en.wikipedia.org
The jelly bean supplement did not lead to weight gain, but the soft drink supplement did.
en.wikipedia.org
The soft drink company liked the result so much that it signed her to a lifetime contract as a jingle writer.
en.wikipedia.org
For instance, this could mean melting down soft drink bottles and then casting them as plastic chairs and tables.
en.wikipedia.org
Crown saw the potential of the soft drink market and began to invest in equipment to meet the needs of the producers.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "drinks" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina