EGG CUP - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

egg cup [brit. angl., am. angl. ˈɛɡˌkəp] SAM.

egg cup: portauovo m. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. cup [brit. angl. kʌp, am. angl. kəp] SAM.

1. cup:

cup (container): tazza ž. spol

cup (smaller): tazzina ž. spol

a cup and saucer: una tazza e un piattino

2. cup:

cup (cupful): tazza ž. spol

cup (smaller): tazzina ž. spol

a cup of tea: una tazza di tè

two cups of flour: due tazze di farina

3. cup ŠPORT:

cup: coppa ž. spol

to win a cup for swimming, golf: vincere una coppa nel nuoto, golf

4. cup (in bra):

cup: coppa ž. spol

I am a B cup: di coppa porto una B

5. cup:

cup (of flower): corolla ž. spol

cup (of acorn): cupola ž. spol

6. cup (drink):

cup: = cocktail preparato e servito in un grosso recipiente di vetro

7. cup REL. (for communion):

cup: calice m. spol

II. cup <forma in -ing cupping, 1. pret., del. Pf. cupped> [brit. angl. kʌp, am. angl. kəp] GLAG. preh. glag.

to cup sth in one's hands butterfly, water: prendere qc con le mani a coppa

to cup sth in one's hands chin: tenere qc tra le mani

to cup one's hands around insect: racchiudere tra le mani

to cup one's hands around flame, match: proteggere, riparare [qc] con la mano

to cup one's hands around one's mouth: farsi portavoce con le or delle mani

to cup one's hand over receiver: coprire con la mano

III. cup [brit. angl. kʌp, am. angl. kəp]

to be in one's cups: essere un po' brillo

I. egg¹ [brit. angl. ɛɡ, am. angl. ɛɡ] SAM.

1. egg:

egg GASTR., BIOL., ZOOL.: uovo m. spol

a chocolate egg: un uovo di cioccolato

a chocolate egg before samost. sandwich: con l'uovo

a chocolate egg collector: di uova

a chocolate egg farm: produttore di uova

a chocolate egg mayonnaise, sauce: con le uova

a chocolate egg noodles: all'uovo

2. egg (fellow) arh., pog.:

he's a good, bad egg: è un brav'uomo, un tipaccio

II. egg¹ [brit. angl. ɛɡ, am. angl. ɛɡ] GLAG. preh. glag. pog. (throw eggs at)

egg person: tirare delle uova a

III. egg¹ [brit. angl. ɛɡ, am. angl. ɛɡ]

to kill sth in the egg: uccidere qc sul nascere

to put all one's eggs in one basket: puntare tutto su una carta sola

to have egg on one's face pog.: fare una figuraccia

as sure as eggs is eggs: sicuro come due più due fa quattro

to lay an egg am. angl. pog. GLED.: fare cilecca or fare fiasco

to tread on eggs: camminare sulle uova

egg² [brit. angl. ɛɡ, am. angl. ɛɡ]

v slovarju PONS

egg cup: portauovo m. spol nesprem.

v slovarju PONS

I. cup [kʌp] SAM.

1. cup (container):

cup: tazza ž. spol

coffee/tea cup: tazza da caffè/tè

egg cup: portauovo m. spol nesprem.

a cup of flour/sugar: una tazza di farina/zucchero

2. cup ŠPORT (trophy):

cup: coppa ž. spol

the World Cup: la Coppa del Mondo

3. cup BOT., REL.:

cup: calice m. spol

4. cup (part of bra):

cup: coppa ž. spol

a C cup: una coppa di taglia C

fraza:

it's not my cup of tea: non è il mio genere

II. cup <-pp-> [kʌp] GLAG. preh. glag.

to cup one's hands: mettere le mani a coppa

egg [eg] SAM.

egg: uovo m. spol

fried/boiled eggs: uova fritte/alla coque

hard-boiled egg: uovo sodo

scrambled eggs: uova strapazzate

fraza:

to put all one's eggs in one basket: puntare tutto su una carta sola

they had egg on their faces pog.: hanno fatto una figuraccia

to be a bad egg pog.: essere un cattivo elemento

Present
I	cup
you	cup
he/she/it	cups
we	cup
you	cup
they	cup

Past
I	cupped
you	cupped
he/she/it	cupped
we	cupped
you	cupped
they	cupped

Present Perfect
I	have	cupped
you	have	cupped
he/she/it	has	cupped
we	have	cupped
you	have	cupped
they	have	cupped

Past Perfect
I	had	cupped
you	had	cupped
he/she/it	had	cupped
we	had	cupped
you	had	cupped
they	had	cupped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The yolk mixture is then scooped with a spoon and piped back into each egg cup.

en.wikipedia.org

Instead of sugar, saccharine pills sat in egg cups on tables, so sweet they burned the tongue when surreptitiously slipped into the mouth.

Egg cups have many shapes and bear various designs.

en.wikipedia.org

Now it's table settings and his and hers egg cups.

www.radiotimes.com

I can just visualise in 50 years' time, someone opening a cupboard in my kitchen and a thousand egg cups will fall out, testimony to yet another failed woodcraft venture.

www.independent.ie

Preiščite slovar

Poglej "egg cup" v drugih jezikih