Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
egg box
portauovo

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

egg box <mn. egg boxes> [ˈeɡbɒks] SAM.

egg box
portauova m. spol
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
portauova
egg box
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. egg1 [brit. angl. ɛɡ, am. angl. ɛɡ] SAM.

1. egg:

egg GASTR., BIOL., ZOOL.
uovo m. spol
a chocolate egg
un uovo di cioccolato
a chocolate egg before samost. sandwich
con l'uovo
a chocolate egg collector
di uova
a chocolate egg farm
produttore di uova
a chocolate egg mayonnaise, sauce
con le uova
a chocolate egg noodles
all'uovo

2. egg (fellow) arh., pog.:

he's a good, bad egg
è un brav'uomo, un tipaccio

II. egg1 [brit. angl. ɛɡ, am. angl. ɛɡ] GLAG. preh. glag. pog. (throw eggs at)

egg person
tirare delle uova a

III. egg1 [brit. angl. ɛɡ, am. angl. ɛɡ]

to kill sth in the egg
uccidere qc sul nascere
to put all one's eggs in one basket
puntare tutto su una carta sola
to have egg on one's face pog.
fare una figuraccia
as sure as eggs is eggs
sicuro come due più due fa quattro
to lay an egg am. angl. pog. GLED.
fare cilecca or fare fiasco
to tread on eggs
camminare sulle uova

egg2 [brit. angl. ɛɡ, am. angl. ɛɡ]

I. box1 [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

1. box:

box (small, cardboard)
scatola ž. spol
box (larger)
scatolone m. spol
box (larger)
cassa ž. spol
box of matches, of chocolates
scatola di fiammiferi, di cioccolatini
to sell apples by the box
vendere le mele a cassette
it comes in a box
si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box
casella ž. spol
put a tick in the box
segnare la casella

3. box (seating area):

box GLED.
palco m. spol
box ŠPORT
tribuna ž. spol

4. box (in stable):

box
box m. spol

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

box
conchiglia ž. spol

6. box (television) pog.:

the box
la tele

7. box ŠPORT:

box (in soccer)
area ž. spol (di rigore)
box (in baseball)
pedana ž. spol (del lanciatore)
box (in baseball)
= zona in cui stanno i battitori o i ricevitori

8. box (in gymnastics):

box
cavallo m. spol

9. box (in mailing):

box, also Box
casella ž. spol postale
Box 20
CP 20

10. box DIRKAL. (for gears, steering):

box
scatola ž. spol

11. box brit. angl. (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box pog.
impasse ž. spol
box pog.
vicolo m. spol cieco

13. box RAČ.:

box pog.
macchina ž. spol

II. box1 [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (pack) → box up

2. box NAVT.:

to box the compass
= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

box junction [brit. angl.] SAM. (in GB)

box junction
incrocio m. spol urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up GLAG. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up
mettere in scatola, inscatolare

I. box2 [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM. (slap)

a box on the ear
uno schiaffo, un ceffone

II. box2 [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (fight):

box opponent
colpire

2. box (strike):

to box sb's ears
schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III. box2 [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box
tirare di boxe, boxare

box3 [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM. BOT.

box
bosso m. spol
box before samost. hedge
di bosso
box furniture
in, di (legno di) bosso

v slovarju PONS

portauovo (per trasporto)
egg box
v slovarju PONS

egg [eg] SAM.

egg
uovo m. spol
fried/boiled eggs
uova fritte/alla coque
hard-boiled egg
uovo sodo
scrambled eggs
uova strapazzate

fraza:

to put all one's eggs in one basket
puntare tutto su una carta sola
they had egg on their faces pog.
hanno fatto una figuraccia
to be a bad egg pog.
essere un cattivo elemento

I. box1 [bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box
fare puglilato

II. box1 [bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

box
combattere contro

fraza:

to box sb's ears
dare un ceffone a qu

III. box1 [bɑ:ks] SAM.

box
ceffone m. spol
to give sb a box on the ears
dare un ceffone a qu

I. box2 [bɑ:ks] SAM.

1. box (container):

box
scatola ž. spol
cardboard box
scatola di cartone
tool box
cassetta degli attrezzi

2. box (rectangular space):

box
casella ž. spol
box in soccer, baseball
area ž. spol
(penalty) box in soccer
area di rigore
(penalty) box in ice hockey
panchina ž. spol

3. box GLED.:

box
palco m. spol
box booth
cabina ž. spol

4. box pog. (television):

the box
la tivù

5. box (mailbox):

box
cassetta ž. spol delle lettere

6. box RAČ.:

dialog box
finestra ž. spol di dialogo

fraza:

to think outside of the box
pensare fuori dagli schemi

II. box2 [bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

box
mettere in una scatola
Present
Iegg
youegg
he/she/iteggs
weegg
youegg
theyegg
Past
Iegged
youegged
he/she/itegged
weegged
youegged
theyegged
Present Perfect
Ihaveegged
youhaveegged
he/she/ithasegged
wehaveegged
youhaveegged
theyhaveegged
Past Perfect
Ihadegged
youhadegged
he/she/ithadegged
wehadegged
youhadegged
theyhadegged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A comically-tiny egg and small, undercooked piece of bacon, looking almost lost on the large bread roll they're sitting on.
www.thestar.com
Eggs hatch after three days, although the young generally live off of their egg yolk for another five days.
en.wikipedia.org
Visualised as a huge platypus egg in bright gold pipes, the platypusarys faade is made up of gold panels with inscribed leaf shapes.
en.wikipedia.org
If the child chooses a hard-boiled egg, it will have a long life and many children.
en.wikipedia.org
This poppy wreath is made with painted egg cartons and a paper plate.
www.huffingtonpost.ca

Preiščite slovar

Poglej "egg box" v drugih jezikih

Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Španščina