EGG BOX - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

ˈegg box SAM.

egg box: Eierschachtel ž. spol

v slovarju PONS

Eierschachtel: egg box

v slovarju PONS

I. egg [eg] SAM.

1. egg (food):

egg: Ei sr. spol <-(e)s, -er>

[half] a dozen eggs: ein [halbes] Dutzend Eier

duck/ostrich/quail egg: Enten-/Straußen-/Wachtelei sr. spol

beaten egg: geschlagenes Ei

devilled [or am. angl. deviled] eggs: ≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)

fried egg: Spiegelei sr. spol <-(e)s, -er>

hard-boiled/soft-boiled egg: hart/weich gekochtes Ei

hard-boiled/soft-boiled egg: hartes/weiches Ei avstr., švic.

poached egg: pochiertes [o. verlorenes] Ei

sunny side up egg am. angl.: Spiegelei sr. spol <-(e)s, -er>

to lay an egg: ein Ei legen

2. egg (cell):

egg: Eizelle ž. spol <-, -n>

3. egg (shape):

egg: Ei sr. spol <-(e)s, -er>

chocolate egg: Schokoladenei sr. spol

fraza:

to be a bad egg pog.: ein Gauner sein

to be left with egg on one's face: dumm dastehen pog.

to put all one's eggs in one basket: alles auf eine Karte setzen

as sure as eggs is eggs brit. angl. pog.: das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

it's like teaching your grandmother to suck eggs pog.: da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne pog. šalj.

II. egg [eg] GLAG. preh. glag.

to egg sb ⇆ on: jdn anstacheln

I. box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag.

box: boxen

to box against sb: gegen jdn boxen

II. box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box (in match):

to box sb: gegen jdn boxen

2. box (slap):

to box sb's ears: jdn ohrfeigen

III. box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

box: Schlag m. spol <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a box on the ears: jdm eine Ohrfeige geben

I. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

1. box (container):

box: Kiste ž. spol <-, -n>

ballot box: Wahlurne ž. spol <-, -n>

cardboard box: Karton m. spol <-s, -s>

chocolate box: Pralinenschachtel ž. spol

box of cigars: Schachtel ž. spol Zigarren

a box of cookies: eine Dose Kekse

box of matches: Streichholzschachtel ž. spol <-, -n>

box of matches: Zündholzschachtel ž. spol <-, -n> švic.

tool box: Werkzeugkasten m. spol <-s, -kästen>

witness box brit. angl. PRAVO: Zeugenstand m. spol <-(e)s> kein pl

wooden box: Holzkiste ž. spol

2. box (rectangular space):

box: Kästchen sr. spol <-s, ->

box: Feld sr. spol <-(e)s, -er>

3. box (small space):

telephone box: Telefonzelle ž. spol <-, -n>

their new house is just a box: ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton

4. box (in theatre):

box: Loge ž. spol <-, -n>

5. box brit. angl., avstral. angl. ŠPORT (protective equipment):

box: Suspensorium sr. spol

6. box pog. (television):

the box: die [Flimmer]kiste pog.

the box: der Kasten pog.

the box: die Glotze sleng

fraza:

to go outside the box am. angl.: einen neuen Weg einschlagen

to think outside the box: nicht nach Schema F denken

to think outside the box: unkonventionell sein [o. denken]

II. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box (place in box):

to box sth [up]: etw in einen Karton legen

to box sth [up] (wrap): etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

2. box NAVT.:

to box the compass: alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass (change direction): eine Kehrtwendung machen

box³ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM. no pl (tree)

box: Buchsbaum m. spol

Vnos OpenDict

egg SAM.

to go egg hunting: Ostereier suchen gehen

Vnos OpenDict

box SAM.

on the box pog.: im Fernsehen

on the box pog.: in der Glotze pog.

switch box ELEK.: Schaltkasten (m)

Present
I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past
I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect
I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect
I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.

www.internationallawoffice.com

Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.

lifestyle.inquirer.net

The next time you get a live notification, click the upside-down caret in the top-right corner of the notifications box.

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

Preiščite slovar

Poglej "egg box" v drugih jezikih

Italijanščina