Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
mécouter
scriteriato, -a

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

empty-headed [brit. angl., am. angl. ˌɛm(p)tiˈhɛdəd] PRID.

empty-headed
scervellato
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. scervellato [ʃervelˈlato, stʃervelˈlato] GLAG. del. Pf.

scervellato → scervellarsi

II. scervellato [ʃervelˈlato, stʃervelˈlato] PRID.

scervellato
empty-headed
scervellato
harebrained
scervellato
rattle-brained

III. scervellato (scervellata) [ʃervelˈlato, stʃervelˈlato] SAM. m. spol (ž. spol)

scervellato (scervellata)
rattle-brain

scervellarsi [ʃervelˈlarsi, stʃervelˈlarsi] GLAG. povr. glag. pom. glag. essere

scervellarsi su qc
to puzzle over sth
scervellarsi a trovare la soluzione pog.
to beat one's brain out or to rack one's brains to find a solution

I. vuoto [ˈvwɔto] PRID.

1. vuoto:

vuoto (senza contenuto) scatola, cassetta, luogo
empty
vuoto scaffali
bare
vuoto scaffali
empty
vuoto (cavo) oggetto, muro, tubo
hollow
vuoto (bianco) pagina, agenda
empty
vuoto (bianco) pagina, agenda
blank
un suono vuoto
a hollow sound
avere lo stomaco vuoto or la pancia -a
to have an empty stomach
a stomaco vuoto
on an empty stomach
a mani vuote fig.
empty-handed
restare a mani vuote
to be left empty-handed
l'hai affittato vuoto o ammobiliato?
are you renting it unfurnished or furnished?
insieme vuoto MAT.
empty set

2. vuoto (libero):

vuoto sala, via
empty
vuoto poltrona
empty
vuoto poltrona
free
vuoto appartamento
empty
vuoto appartamento
vacant
vuoto appartamento
unoccupied

3. vuoto (senza interesse, senso, idee):

vuoto vita, slogan, discorso, ragionamento
empty
vuoto vita, slogan, discorso, ragionamento
vacuous
vuoto sguardo
vacant
sentirsi vuoto
to feel empty
mi sento la testa -a
my head's a blank
vuoto di significato
meaningless
è un bel ragazzo ma totalmente vuoto!
he's good-looking but completely shallow or vacuous!

II. vuoto [ˈvwɔto] SAM. m. spol

1. vuoto (spazio):

vuoto
space
sospeso nel vuoto
dangling in space
gettarsi or lanciarsi nel vuoto
to jump into space
fare un salto nel vuoto fig.
to leap into the unknown
cadere nel vuoto
to fall through the air fig.
cadere nel vuoto
to fall on dead ears or on stony ground, to fall flat
affacciarsi sul vuoto
to look out onto sheer space
guardare nel vuoto
to stare into space, to gaze into the distance, to have a vacant look

2. vuoto (assenza, lacuna):

vuoto
void
vuoto
vacuum
vuoto politico, intellettuale
political, intellectual vacuum
un senso di vuoto
a sense of loss
lasciare, creare, colmare un vuoto
to leave, create, fill a vacuum
la sua morte ha lasciato un gran vuoto nella mia vita
her death left a great void or emptiness in my life
il vuoto dell'esistenza
the vacuity of life

3. vuoto (contenitore vuoto, bottiglia vuota):

vuoto
empty
restituire i vuoti
to return the empties

4. vuoto (buco, spazio vuoto):

vuoto
blank
vuoto
gap
un vuoto di memoria
lapse of memory
un vuoto di mercato
a gap (in the market)

5. vuoto FIZ.:

vuoto
vacuum
la natura aborre il vuoto
nature abhors a vacuum
caffè sotto vuoto
vacuum packed coffee
produrre or fare il vuoto
to create a vacuum

6. vuoto:

a vuoto
in vain
a vuoto
to no purpose
la chiave gira a vuoto
the key is not catching
un tentativo a vuoto
a fruitless or vain attempt
parlare a vuoto
to talk to oneself or in vain
andare a vuoto tentativo:
to fail
fare promesse a vuoto fig.
to make empty promises
girare a vuoto motore:
to idle
ha girato a vuoto tutto il giorno
she has been running around in circles or like a headless chicken all day
il primo tiro è andato a vuoto
the first shot was a miss
colpo or tiro a vuoto
blank shot
pompa a vuoto
vacuum pump
assegno a vuoto
bad cheque

III. vuoto [ˈvwɔto]

essere una testa -a
to be empty-headed, to be a bubblehead or airhead
fare il vuoto attorno a sé
to drive everybody away, to isolate oneself
ho bisogno di fare il vuoto nella mia mente
I need to forget about everything

IV. vuoto [ˈvwɔto]

vuoto d'aria
air pocket
vuoto assoluto
absolute vacuum
vuoto legislativo
gap in the law
vuoto a perdere
one-way glass
vuoto a perdere (bottiglia)
one-way bottle
vuoto di potere GOSP., POLIT.
power vacuum
vuoto a rendere
returnable glass
vuoto a rendere (bottiglia)
returnable bottle
vuoto spinto
high vacuum

v slovarju PONS

empty-headed PRID.

empty-headed
scriteriato, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A former professor noted that she stood out from the empty-headed, overdressed little sorority girls of that era like a good piece of literature on a shelf of cheap paperbacks.
en.wikipedia.org
The brute ignorance that inspires incidents is, as ever, entirely a reflection on the empty-headed villain of the piece.
www.independent.ie
Such institutional capitulation to empty-headed rioting must give the youngsters involved an enormous sense of power over society.
blogs.telegraph.co.uk
The shrill and empty-headed political debate over budget surplus is a prime example of how politics completely overshadows sensible economics (though some might think that a contradiction in terms).
www.abc.net.au
Quit diverting, you empty-headed blowhard.
www.thecourier.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "empty-headed" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina