Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
debucino
rinunciare

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

give-up [ˈɡɪvʌp] SAM. GOSP.

give-up
retrocessione ž. spol

I. give up GLAG. [ɡɪv -] (give up)

give up
rinunciare
give up
arrendersi
do you give up?
ti arrendi?
I give up! (exasperated)
mi arrendo! ci rinuncio!
don't give up!
non arrenderti!
to give up on diet, crossword
lasciar perdere
to give up on pupil
considerare irrecuperabile
to give up on patient
dare per spacciato
to give up on friend, partner, associate
piantare
I've given up on him
con lui ho perso ogni speranza

II. give up GLAG. [ɡɪv -] (give up [sth], give [sth] up)

1. give up (renounce or sacrifice):

give up vice, habit
abbandonare, perdere
give up social life, throne, title, claim
rinunciare a
give up free time, Saturdays etc.
sacrificare
give up job, work
lasciare
to give up smoking, drinking
smettere di fumare, di bere
to give everything up for sb
lasciare tutto per qn
to give up one's free time for sth
sacrificare il proprio tempo libero per qc

2. give up (abandon, drop):

give up search, hope, struggle, school subject
abbandonare
give up idea, thought
rinunciare a
to give up trying, writing
smettere di cercare, di scrivere

3. give up (surrender):

give up seat, place, territory
cedere
give up passport, key
restituire
give up secret, treasure
svelare

III. give up GLAG. [ɡɪv -] (give up [sb], give [sb] up)

1. give up (hand over):

give up
consegnare (to a)
to give oneself up
arrendersi or consegnarsi (to a)

2. give up brit. angl. (stop expecting to arrive):

give up
rinunciare ad aspettare qn
I'd given you up!
ti avevo dato per disperso!

3. give up (stop expecting to recover):

give up
dare qn per spacciato

4. give up (discontinue relations with):

give up lover
lasciare
give up friend
lasciar perdere, abbandonare
to give up sth for Lent
rinunciare a qc durante la quaresima
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
lasciare il chiostro fig.
to give up one's vocation
non demordere!
don't give up!
taluno ci riesce, talaltro rinuncia
some succeed, (some) others give up
ammainare le vele fig.
to throw in the towel, to give up
recedere da pretesa
to give up
desistere da qc, dal fare qc (nel mentre)
to give up sth, doing sth
rinunciare
to give up
rinunciare a idea, piano, pretesa
to give up, to abandon, to drop
è inutile, ci rinuncio!
it's hopeless, I give up!

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. give up GLAG. preh. glag.

1. give up (renounce):

give up
rinunciare a
to give up candy for a month
rinunciare alla cioccolata per un mese
to give up doing sth
smettere di fare qc
to give up smoking
smettere di fumare

2. give up (hand over):

give up seat
cedere

3. give up (lose hope):

to give sb up for dead
dare qu per spacciato
to give sb up as lost
dare qu per scomparso

4. give up (surrender):

to give oneself up
arrendersi
to give oneself up to the police
costituirsi

II. give up GLAG. nepreh. glag.

1. give up (quit):

give up
rinunciare

2. give up (cease trying to guess):

give up
arrendersi
to give up smoking
smettere di fumare
to give up the ghost lit. (to die)
esalare l'ultimo respiro
to give up the ghost pog. (to stop working)
smettere di funzionare
to give sth/sb up for lost
dare qc/qu per disperso
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
disdettare (appartamento)
to give up
soccombere (restare vinto: persona)
to give up
rinunciare a qc (carriera, progetto, eredità)
to give up sth
darsi per vinto a. fig.
to give up
attaccare la bicicletta al chiodo fig.
to give up cycling
smettere (studi)
to give up
Present
Igive up
yougive up
he/she/itgives up
wegive up
yougive up
theygive up
Past
Igave up
yougave up
he/she/itgave up
wegave up
yougave up
theygave up
Present Perfect
Ihavegiven up
youhavegiven up
he/she/ithasgiven up
wehavegiven up
youhavegiven up
theyhavegiven up
Past Perfect
Ihadgiven up
youhadgiven up
he/she/ithadgiven up
wehadgiven up
youhadgiven up
theyhadgiven up
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to give up the struggle to do sth
smettere di lottare per fare qc
to give up smoking
smettere di fumare
to give up the ghost lit. (to die)
esalare l'ultimo respiro
to give up the ghost pog. (to stop working)
smettere di funzionare
to give sth/sb up for lost
dare qc/qu per disperso
to give up candy for a month
rinunciare alla cioccolata per un mese
to give up doing sth
smettere di fare qc
to give up smoking
smettere di fumare
to give sb up for dead
dare qu per spacciato
to give sb up as lost
dare qu per scomparso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The bull "de laitage" allowed the possessor to trangress the prohibitions of eating eggs or drinking milk (hence the name) during the season of Lent.
en.wikipedia.org
The first station of Lent opened in 1882 and was closed in 1934 because there were too few passengers.
en.wikipedia.org
A court of pie-poudre is attached to the fair in Lent.
en.wikipedia.org
It is celebrated during the last week before Lent.
en.wikipedia.org
This happens every year to those that happen to fall within Lent.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar