GROUP CAPTAIN - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

group captain [brit. angl.] SAM. brit. angl.

group captain VOJ., ZRAČ. PROM.

colonnello m. spol d'aviazione

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

colonnello (nella RAF)

group captain

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. captain [brit. angl. ˈkaptɪn, am. angl. ˈkæptən] SAM.

captain VOJ., ŠPORT

capitano m. spol

captain am. angl. (precinct commander in police)

capitano m. spol di polizia

captain am. angl. (precinct commander in police)

comandante m. spol di polizia

captain am. angl. (precinct commander in fire service)

comandante m. spol di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry fig.

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II. captain [brit. angl. ˈkaptɪn, am. angl. ˈkæptən] GLAG. preh. glag.

captain team

capitanare

captain ship, platoon

comandare

I. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] SAM. (all contexts)

group

gruppo m. spol

in groups

a gruppi

in groups before samost. behaviour

collettivo, di gruppo

in groups dynamics, mentality

di gruppo

II. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. preh. glag. group together

group people, objects:

group

raggruppare (round attorno, intorno a)

to group sth according to price

raggruppare qc secondo il prezzo

III. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. nepreh. glag. group together

group

raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV. to group oneself GLAG. povr. glag.

to group oneself people (get into groups):

to group oneself

dividersi in gruppi

to group oneself according to age

dividersi in gruppi in base all'età

(get into a group) to group oneself around

raggrupparsi attorno a

v slovarju PONS

I. captain [ˈkæp·tɪn] SAM.

captain

capitano(-a) m. spol (ž. spol)

II. captain [ˈkæp·tɪn] GLAG. preh. glag.

captain team

capitanare

captain ship

comandare

I. group [gru:p] SAM.

group

gruppo m. spol

group photo

foto ž. spol di gruppo

in groups

a gruppi

to get into groups

formare dei gruppi

II. group [gru:p] GLAG. preh. glag.

group

raggruppare

III. group [gru:p] GLAG. nepreh. glag.

group

raggrupparsi

Present

I	captain
you	captain
he/she/it	captains
we	captain
you	captain
they	captain

Past

I	captained
you	captained
he/she/it	captained
we	captained
you	captained
they	captained

Present Perfect

I	have	captained
you	have	captained
he/she/it	has	captained
we	have	captained
you	have	captained
they	have	captained

Past Perfect

I	had	captained
you	had	captained
he/she/it	had	captained
we	had	captained
you	had	captained
they	had	captained

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The player may switch captains at any time during gameplay.

en.wikipedia.org

The bridge and wheelhouse were at the forward end, in front of the captain's and officers' quarters.

en.wikipedia.org

The group of schools contains primary school and gimnazjum (it's a type of secondary school).

en.wikipedia.org

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org

After showing parts of the film, they eventually held a group discussion before thanking the volunteers with gifts, while receiving positive feedback.

en.wikipedia.org