IDENTIFICATION - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

identification [brit. angl. ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. identification (of body, species, person):

identification: identificazione ž. spol (from tramite)

to make an identification of a criminal: procedere all'identificazione di un criminale

2. identification (empathy):

identification: identificazione ž. spol (with con)

3. identification (proof of identity):

identification: documento m. spol (d'identità)

have you got any identification?: ha un documento?

identification parade [brit. angl.] SAM. brit. angl.

identification parade: ricognizione ž. spol di persona

identification parade: confronto m. spol all'americana

brand identification [ˌbrændaɪˈdentɪfɪˈkeɪʃn] SAM. TRG.

brand identification: identificazione ž. spol della marca

identification tag [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃnˌtæɡ] SAM. VOJ.

identification tag: piastrina ž. spol di riconoscimento

identification paper SAM.

identification paper: documenti m. spol mn. d'identità

a system whereby all staff will carry identification: un sistema che prevede che tutto il personale abbia un documento di identificazione

Italijanščina

Angleščina

immedesimazione: identification

identificazione: identification

documento (personale): identification

ha un documento?: have you got any identification? do you have some identification?

documenti di riconoscimento, documenti d'identità: identification papers

confronto all'-a: identification parade, line up

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

identification [aɪ·ˌden·t̬ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SAM.

identification: identificazione ž. spol

identification papers SAM. pl

identification papers: documenti m. spol pl d'identità

Italijanščina

Angleščina

identificazione: identification

processo di identificazione: identification

individuazione (di colpevole): identification

individuazione: identification

rilevamento: identification

riconoscimento: identification

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Rowan concocted a ruse whereby he dressed a family slave in his coat and hat and sent him riding from the house on horseback.

en.wikipedia.org

However, they have a flexible addressing policy whereby historic counties can be used.

en.wikipedia.org

Button whirligigs are simple spinning toys whereby two looped ends of twisting thread are pulled with both arms, causing the button to spin.

en.wikipedia.org

This is a type of mycorrhizal infection whereby the fungus in question invaginates the cell membrane of a plant cell, and branches in arbuscular manner.

en.wikipedia.org

Imitation in this sense is not copying but a creative process inspired by rhetorical theory whereby revered models are not only emulated but surpassed.

en.wikipedia.org