Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
komplementär
Kirby grip

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

kirby grip®, Kirbigrip [brit. angl. ˈkəːbi] SAM.

kirby grip
= tipo di fermacapelli
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. grip [brit. angl. ɡrɪp, am. angl. ɡrɪp] SAM.

1. grip (hold):

grip
presa ž. spol
grip
stretta ž. spol (on su)
to tighten one's grip on sth
stringere la presa
to relax one's grip on sth
allentare la presa su qc
she's lost her grip on the rope
ha mollato la corda
to have a firm grip (on sth)
avere una presa sicura (su qc)

2. grip (control):

to take a firm grip on the company, party
prendere il controllo della ditta, del partito
to lose one's grip on reality
perdere il contatto con la realtà
to come to grips with sth
venire alle prese con qc
to get to grips with sth
venire alle prese con, affrontare qc
get or take a grip on yourself!
controllati!
I think he's beginning to lose his grip
credo che cominci a perdere il controllo

3. grip (ability to hold):

grip
presa ž. spol
grip
tenuta ž. spol (di strada)
these shoes have no grip, have lost their grip
queste scarpe non hanno aderenza al terreno, hanno perso la loro aderenza al terreno
do the tyres have a good grip?
questi pneumatici hanno una buona tenuta di strada or un buon grip?

4. grip (clutches):

to be in the grip of an obsession, a bad dream
essere in preda a un'ossessione, essere preda di un brutto sogno
in the grip of winter
nella morsa dell'inverno

5. grip (bag):

grip
valigetta ž. spol
grip
borsa ž. spol da viaggio

6. grip FILM:

grip
macchinista m. in ž. spol

II. grip <forma in -ing gripping, 1. pret., del. Pf. gripped> [brit. angl. ɡrɪp, am. angl. ɡrɪp] GLAG. preh. glag.

1. grip:

grip (grab) arm, wrist, bannister
afferrare
grip (hold) handle
stringere, impugnare
to grip sth between one's teeth
stringere qc tra i denti
to grip a rail firmly, with both hands
afferrare una ringhiera saldamente, con entrambe le mani

2. grip (adhere to):

grip tyres: road
tenere
grip shoes: ground
aderire a

3. grip (captivate):

grip
avvincere
grip
colpire

III. grip <forma in -ing gripping, 1. pret., del. Pf. gripped> [brit. angl. ɡrɪp, am. angl. ɡrɪp] GLAG. nepreh. glag. (hold)

the tyres failed to grip on the ice
gli pneumatici non hanno tenuto sul ghiaccio
my shoes didn't grip on the rock
le mie scarpe non hanno tenuto sulla roccia

IV. grip [brit. angl. ɡrɪp, am. angl. ɡrɪp] SAM.

1. grip (small furrow):

grip
piccolo fossato m. spol

2. grip (drain):

grip
grondaia ž. spol

v slovarju PONS

I. grip [grɪp] SAM.

1. grip (hold):

grip
presa ž. spol
to keep a firm grip on sth
tenere ben stretto qc
to be in the grip(s) of sth emotion
essere in preda a qc
to be in the grip(s) of sth crisis
essere nella morsa di qc

2. grip (bag):

grip
borsa da viaggio m. spol

fraza:

to get to grips with sth
affrontare qc
to get a grip on oneself
darsi una calmata

II. grip <-pp-> [grɪp] GLAG. preh. glag.

1. grip (hold firmly):

grip
afferrare

2. grip (overwhelm):

to be gripped by emotion/fear
essere preso dall'emozione/paura

3. grip (interest deeply):

grip
avvincere

III. grip [grɪp] GLAG. nepreh. glag.

grip
aderire
Present
Igrip
yougrip
he/she/itgrips
wegrip
yougrip
theygrip
Past
Igripped
yougripped
he/she/itgripped
wegripped
yougripped
theygripped
Present Perfect
Ihavegripped
youhavegripped
he/she/ithasgripped
wehavegripped
youhavegripped
theyhavegripped
Past Perfect
Ihadgripped
youhadgripped
he/she/ithadgripped
wehadgripped
youhadgripped
theyhadgripped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He preferred a "hidari-yotsu" (right hand outside, left hand inside) grip on his opponent's "mawashi", and often won by "yori-kiri" or force out.
en.wikipedia.org
Snow tires have more sipes than summer tires, increasing traction on snow and ice, but reducing grip on dry and wet roads.
en.wikipedia.org
So they're good for fiddly work, with secure grip and machine-washable.
www.express.co.uk
With the underhand grip, there are several different techniques employed which involve slight variations in finger positioning and usage.
en.wikipedia.org
The police appeared to have regained grip on the law and order situation and peace appeared to have returned.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "kirby grip" v drugih jezikih

Angleščina
Francoščina