LINKED SUBROUTINE - angleščina-italijanščina prevod

linked subroutine [ˌlɪŋktsʌbruːˈtiːn] SAM. RAČ.

linked subroutine

subroutine ž. spol esterna

I. link¹ [brit. angl. lɪŋk, am. angl. lɪŋk] SAM.

1. link (in chain):

link

maglia ž. spol

link

anello m. spol

to be the weak link in chain, investments, argument

essere l'anello debole in or di

2. link (in transports):

link

collegamento m. spol (between tra)

a rail link from A to B

un collegamento ferroviario da A a B

3. link (connection between facts, events, phenomena):

link

rapporto m. spol

link

collegamento m. spol

link

concatenazione ž. spol (between tra; with con)

there are possible links with the explosion

è possibile che ci siano dei collegamenti con l'esplosione

to have links with terrorist groups

avere legami con gruppi terroristi

4. link (between nations, companies):

link (economic or trading tie)

rapporto m. spol (with con; between tra)

link (historical or friendly tie)

legame m. spol (with con; between tra)

to forge links between

instaurare legami tra

to break off, renew links

rompere, rinnovare i rapporti

5. link:

link TV, RADIO

collegamento m. spol

link TV, RADIO

connessione ž. spol

television link

collegamento televisivo

6. link RAČ.:

link

collegamento m. spol

link

link m. spol

II. link¹ [brit. angl. lɪŋk, am. angl. lɪŋk] GLAG. preh. glag.

1. link (connect physically) road, path, tunnel, staircase, cable, chain:

link places, objects

collegare, unire

to link A to B or A with B or A and B

collegare A a B or A con B or A e B

to be linked by bus, bridge, cable

essere collegato per mezzo di

to link arms people:

tenersi or stare sottobraccio

to link arms with sb

prendere qn sottobraccio

to walk along arms linked

camminare sottobraccio

2. link (relate, establish connection between):

to link sth to or with inflation, income

collegare or legare qc a

to link sth to or with statistic, fact, crime, illness

stabilire un collegamento, un legame tra qc e

the gene has been linked to cancer

si è scoperto esserci un legame tra il gene e il cancro

evidence linking sb to a crime

prove che stabiliscono un legame tra qn e un crimine

police think the crimes are linked

la polizia crede che ci sia un legame tra i delitti or che i delitti siano collegati

his name has been linked with deed, name

il suo nome è stato associato a

to be linked by (have in common)

essere unito da

3. link RAČ.:

link terminals, computers

collegare

link site, web page, image

linkare

to link sth to or with mainframe, terminal

collegare or connettere qc a

4. link:

link TV, RADIO places

collegare (by via, tramite)

to be linked to Moscow by satellite

essere collegato a Mosca via satellite

III. link¹ [brit. angl. lɪŋk, am. angl. lɪŋk]

a chain is as strong as its weakest link preg.

= è l'elemento più debole che determina la forza di una struttura, di un gruppo

link² [brit. angl. lɪŋk, am. angl. lɪŋk] SAM. arh.

link

torcia ž. spol

link

fiaccola ž. spol

I. linked [lɪŋkt] GLAG. del. Pf.

linked → link II

II. linked [lɪŋkt] PRID.

1. linked rings, circles, symbols:

linked

intrecciato

linked

concatenato

2. linked fig. issues, problems, crimes, projects:

linked

concatenato

linked

connesso

they are romantically linked

c'è un legame amoroso tra loro

subroutine [brit. angl. ˈsʌbruːtiːn, am. angl. ˈsəbruˌtin] SAM. RAČ.

subroutine

subroutine ž. spol

subroutine

sottoprogramma m. spol

I. link [lɪŋk] SAM.

1. link in chain:

link

maglia ž. spol

2. link (connection):

link

collegamento m. spol

rail link

nodo m. spol ferroviario

3. link RAČ.:

link

collegamento m. spol

link

link m. spol nesprem.

II. link [lɪŋk] GLAG. preh. glag.

link

collegare

to link arms

prendersi sottobraccio

to be linked (together)

essere legato (assieme)

Present

I	link
you	link
he/she/it	links
we	link
you	link
they	link

Past

I	linked
you	linked
he/she/it	linked
we	linked
you	linked
they	linked

Present Perfect

I	have	linked
you	have	linked
he/she/it	has	linked
we	have	linked
you	have	linked
they	have	linked

Past Perfect

I	had	linked
you	had	linked
he/she/it	had	linked
we	had	linked
you	had	linked
they	had	linked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Note that the scale factor is 20/2, which allows the trailing zero to be dropped from all values inside the subroutine.

en.wikipedia.org

Constructors also add to the count as they are also subroutine calls (unless they are inlined).

en.wikipedia.org

The subroutines were identified by a numeric code and the arguments to the subroutines were written directly after each subroutine code.

en.wikipedia.org

It is particularly important to recognize the compiler idioms for subroutine calls, exception handling, and switch statements.

en.wikipedia.org

These comparisons are made with calls to a "comparator", which is a subroutine that computes the total order (linear order) on any two keys.

en.wikipedia.org