LOG CABIN - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

log cabin [brit. angl.] SAM.

log cabin

capanna ž. spol di tronchi d'albero

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

capanna di tronchi

log cabin

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. cabin [brit. angl. ˈkabɪn, am. angl. ˈkæbən] SAM.

1. cabin:

cabin (hut)

capanna ž. spol

cabin (in holiday camp etc.)

casetta ž. spol

cabin (in holiday camp etc.)

bungalow m. spol

2. cabin NAVT.:

cabin

cabina ž. spol

3. cabin ZRAČ. PROM.:

cabin (containing passengers, crew)

cabina ž. spol

cabin (cockpit)

cabina ž. spol di pilotaggio

cabin (for cargo)

stiva ž. spol

4. cabin (in spacecraft):

cabin

cabina ž. spol

cabin

abitacolo m. spol

5. cabin brit. angl. ŽEL. (signal box):

cabin

cabina ž. spol di manovra

6. cabin brit. angl. (driver's compartment):

cabin

cabina ž. spol

II. cabin [brit. angl. ˈkabɪn, am. angl. ˈkæbən] GLAG. preh. glag. neobč.

cabin

rinchiudere

cabin

recludere

I. log¹ [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ] SAM.

1. log:

log (of wood)

tronco m. spol

log (of wood)

ceppo m. spol

log (for burning)

ciocco m. spol

2. log (written record):

log

registro m. spol

to keep a log of people's comings and goings

prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log

giornale m. spol di bordo

log

diario m. spol di bordo

4. log RAČ.:

log

giornale m. spol

log

registrazione ž. spol

II. log¹ <forma in -ing logging, 1. pret., del. Pf. logged> [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ] GLAG. preh. glag.

1. log (record):

log reading, fact

annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles

totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph

volare a

log ship: knots

filare a

III. log¹ <forma in -ing logging, 1. pret., del. Pf. logged> [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ] GLAG. nepreh. glag.

log

abbattere alberi, fare legname

IV. log¹ [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log² [brit. angl. lɒɡ, am. angl. lɔɡ, lɑɡ] SAM.

log short for logarithm

log

logaritmo m. spol

logarithm [brit. angl. ˈlɒɡərɪð(ə)m, am. angl. ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] SAM.

logarithm

logaritmo m. spol

v slovarju PONS

log cabin SAM.

log cabin

casetta ž. spol di tronchi d'albero

v slovarju PONS

cabin [ˈkæ·bɪn] SAM.

1. cabin (house):

cabin

bungalow m. spol nesprem.

2. cabin (in ship, airplane):

cabin

cabina ž. spol

I. log¹ [lɑ:g] SAM.

1. log (tree trunk):

log

tronco m. spol

2. log (firewood):

log

ciocco m. spol

fraza:

to sleep like a log

dormire come un ghiro

II. log¹ <-gg-> [lɑ:g] GLAG. preh. glag.

log

tagliare

III. log¹ <-gg-> [lɑ:g] GLAG. nepreh. glag.

log

abbattere alberi (per il legname)

log² [lɑ:g] pog.

log okrajšava od logarithm

log

log.

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] SAM.

logarithm

logaritmo m. spol

I. log³ [lɑ:g] SAM.

log

registro m. spol

ship's log

diario m. spol di bordo

II. log³ [lɑ:g] GLAG. preh. glag.

1. log (record):

log

annotare

2. log (achieve, attain):

log

raggiungere

Present

I	cabin
you	cabin
he/she/it	cabins
we	cabin
you	cabin
they	cabin

Past

I	cabined
you	cabined
he/she/it	cabined
we	cabined
you	cabined
they	cabined

Present Perfect

I	have	cabined
you	have	cabined
he/she/it	has	cabined
we	have	cabined
you	have	cabined
they	have	cabined

Past Perfect

I	had	cabined
you	had	cabined
he/she/it	had	cabined
we	had	cabined
you	had	cabined
they	had	cabined

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

While it resembles a log cabin, it was built using stacked milled 2x6 lumber to form the walls.

en.wikipedia.org

His was the first house, a log cabin.

en.wikipedia.org

The house is constructed of brick and concrete block with concrete siding fashioned to make it look like a log cabin.

en.wikipedia.org

Soon after his arrival, he built a double log cabin.

en.wikipedia.org

It was a log cabin but was replaced by a neat frame building in 1857.

en.wikipedia.org