Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dalgues
Istruzioni per l'uso

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

operating instructions [ˈɒpəreɪtɪŋɪnˌstrʌkʃnz] SAM. npl

operating instructions
istruzioni ž. spol operative
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
manuale d'istruzioni
instruction or operating manual
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. instruction [brit. angl. ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, am. angl. ɪnˈstrəkʃ(ə)n] SAM.

1. instruction (directive):

instruction
istruzione ž. spol (to di)
to issue, give instructions to sb to do
impartire, dare istruzioni a qn di fare
to receive instructions
ricevere istruzioni
to carry out instructions
applicare le istruzioni
I have instructions to do, not to do
ho l'ordine di fare, di non fare
to be under instructions to do
essere incaricato di fare
according to instructions
secondo le istruzioni
failing instructions to the contrary
salvo contrordine

2. instruction U (teaching):

instruction
istruzione ž. spol
the language of instruction
la lingua dell'istruzione
to give sb instruction in sth
istruire qn in qc or insegnare qc a qn
to receive instruction in
ricevere un'istruzione in

3. instruction RAČ.:

instruction
comando m. spol
instruction
istruzione ž. spol
print instruction
comando di stampa

II. instructions SAM.

instructions npl (for product use):

instructions
istruzioni ž. spol
to follow the instructions
seguire le istruzioni
instructions for use
istruzioni per l'uso

operating [brit. angl. ˈɒpəreɪtɪŋ, am. angl. ˈɑpəreɪdɪŋ] PRID.

operating costs, income:

operating
di gestione, di esercizio

I. operate [brit. angl. ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑpəˌreɪt] GLAG. preh. glag.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle
far funzionare, azionare

2. operate (enforce):

operate policy, system
applicare
operate ban, control
fare entrare in vigore

3. operate (manage):

operate service, radio station
gestire, dirigere
operate mine, racket
sfruttare
operate bank: pension plan, savings scheme
gestire

II. operate [brit. angl. ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑpəˌreɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate
operare
operate
agire
they operate out of London
operano a Londra

2. operate (function):

operate
funzionare

3. operate (take effect):

operate
agire

4. operate VOJ.:

operate
fare un'operazione militare

5. operate (work) fig.:

operate factor, force, law:
operare, giocare (in favour of a favore, a vantaggio di; against contro)

6. operate (run):

operate
essere in funzione, funzionare
does the shuttle service operate on Saturdays?
la navetta è in funzione di sabato?

7. operate MED.:

operate
operare
we shall have to operate
bisognerà operare
to operate on person
operare
to be operated on
essere operato
to operate on sb's leg, ear
operare qn alla gamba, all'orecchio
to operate on sb for appendicitis
operare qn di appendicite

v slovarju PONS

instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] SAM.

1. instruction (teaching):

instruction
istruzione ž. spol
to give sb instruction in sth
insegnare qc a qu

2. instruction (order):

instruction
istruzione ž. spol
to give sb instructions
dare istruzioni a qu
to act on instructions
agire dietro istruzioni
to carry out instructions
eseguire le istruzioni

3. instruction pl (information on method):

instruction
istruzioni ž. spol pl

operating [ˈɑ:·pə·reɪt̬·ɪŋ] PRID.

1. operating GOSP.:

operating profit, costs
di gestione

2. operating TEH.:

operating speed
operativo, a

3. operating MED.:

operating
operatorio, -a
operating room, operating theater
sala ž. spol operatoria

I. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. operate (work, run):

operate
funzionare

2. operate (have or produce an effect):

operate
agire

3. operate (perform surgery):

operate
operare
to operate on sb
operare qu

4. operate (do or be in business):

operate
operare

II. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] GLAG. preh. glag.

1. operate (work):

operate
azionare

2. operate (run, manage):

operate
dirigere
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Search "domain mapping" in the help files to find specific instructions for your provider.
www.techradar.com
On a large scale, the ability to treat instructions as data is what makes assemblers, compilers, linkers, loaders, and other automated programming tools possible.
en.wikipedia.org
Nearly every modern processor has these or similar instructions, as they are necessary to implement multitasking.
en.wikipedia.org
By nature a secretive individual, he left instructions in his will that resulted in the destruction of nearly all his papers.
en.wikipedia.org
It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "operating instructions" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina