PINE TREE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

pine, also pine tree

pino m. spol

pine, also pine tree before samost. branch, log, fragrance

di pino

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

pine¹ [brit. angl. pʌɪn, am. angl. paɪn] SAM.

1. pine (tree):

pine, also pine tree

pino m. spol

pine, also pine tree before samost. branch, log, fragrance

di pino

2. pine (timber):

pine

(legno di) pino m. spol

made of pine

di pino

stripped pine

pino scortecciato

stripped pine before samost. furniture, plank

in pino, di pino

3. pine before samost. (having scent of pine):

pine disinfectant

al pino

pine² [brit. angl. pʌɪn, am. angl. paɪn] GLAG. nepreh. glag.

pine

desiderare ardentemente, morire dalla voglia (for di; to do di fare)

I. tree [brit. angl. triː, am. angl. tri] SAM.

tree

albero m. spol

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II. tree [brit. angl. triː, am. angl. tri] GLAG. preh. glag. am. angl.

tree animal

fare scappare su un albero

tree fig. person

mettere con le spalle al muro

III. tree [brit. angl. triː, am. angl. tri]

he can't see the wood for the trees brit. angl. , he can't see the forest for the trees am. angl.

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree pog.

essere fuori di testa

to be up a tree am. angl.

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

v slovarju PONS

pine tree SAM.

pine tree

pino m. spol

v slovarju PONS

pine¹ [paɪn] SAM. (tree, wood)

pine

pino m. spol

pine² [paɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. pine (waste away):

to pine (away)

deperire

2. pine (long for):

to pine for sb

sospirare per la mancanza di qu

tree [tri:] SAM.

tree

albero m. spol

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

fraza:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree pog.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Present

I	pine
you	pine
he/she/it	pines
we	pine
you	pine
they	pine

Past

I	pined
you	pined
he/she/it	pined
we	pined
you	pined
they	pined

Present Perfect

I	have	pined
you	have	pined
he/she/it	has	pined
we	have	pined
you	have	pined
they	have	pined

Past Perfect

I	had	pined
you	had	pined
he/she/it	had	pined
we	had	pined
you	had	pined
they	had	pined

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The walls and doors on the second story are pine, as are the floors of the servant's quarters.

en.wikipedia.org

It has an area of 2000 acres, with a beautiful mountain scenery, some small lakes and major sources consisting mainly of pine forests.

en.wikipedia.org

Forests of pine and ocote still exist in the higher elevations.

en.wikipedia.org

Forested areas are small, mainly consisting of scots pines and oaks.

en.wikipedia.org

These areas are estimated at 2,160,000 hectares, over half of which is pine forest.

en.wikipedia.org