PROJECT MANAGER - angleščina-italijanščina prevod

project manager SAM.

project manager

project manager m. in ž. spol

project manager

direttore m. spol del progetto / direttrice ž. spol del progetto

project manager INŽ.

progettista m. in ž. spol

progettista INŽ.

project manager

manager [brit. angl. ˈmanɪdʒə, am. angl. ˈmænɪdʒər] SAM.

manager (of business, company)

dirigente m. in ž. spol

manager (of business, company)

manager m. in ž. spol

manager (of bank, hotel, theatre)

direttore m. spol / direttrice ž. spol

manager (of cinema, restaurant, pub, shop)

gestore m. spol / gestrice ž. spol

manager (of project)

capo m. spol

manager (of project)

direttore m. spol / direttrice ž. spol

manager (in showbusiness)

manager m. in ž. spol

manager ŠPORT

direttore m. spol tecnico

manager ŠPORT

manager m. in ž. spol

school manager brit. angl.

direttore didattico

to be a good manager

essere un buon manager

to be a good manager (of household)

saper amministrare bene la casa

I. project SAM. [brit. angl. ˈprɒdʒɛkt, am. angl. ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project

progetto m. spol (to do di fare)

a project to build a road

un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before samost. budget, funds

di un progetto

2. project:

project ŠOL., UNIV.

ricerca ž. spol (on su)

3. project am. angl. (state housing):

project (large)

quartiere m. spol di case popolari

project (small)

caseggiato m. spol popolare

to grow up in the projects

crescere nei casermoni

II. project GLAG. preh. glag. [brit. angl. prəˈdʒɛkt, am. angl. prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object

proiettare, gettare

project missile

lanciare

project voice

fare arrivare

2. project (put across):

project image

dare

to project a new image

dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results

stimare, fare la proiezione di

5. project:

project FILM, FIZ. light, film, slide

proiettare (onto su)

6. project:

project GEOGR. earth, map

fare la proiezione di

project MAT. solid

proiettare

III. project GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. prəˈdʒɛkt, am. angl. prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project

sporgere (from da)

to project over

sporgere in fuori

2. project GLED.:

project actor:

emergere

the actor projects well on the stage

l'attore si presenta bene sul palco

IV. to project oneself GLAG. povr. glag. [brit. angl. prəˈdʒɛkt, am. angl. prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself

fare una buona impressione

to project oneself as being

dare l'impressione di essere

fraza:

to project oneself into the future

proiettarsi nel futuro

project manager SAM.

project manager

project manager m. in ž. spol nesprem.

project manager

project manager

manager [ˈmæ·nɪ·dʒɚ] SAM.

1. manager TRG. (administrator):

manager

amministratore(-trice) m. spol (ž. spol)

manager

direttore(-trice) m. spol (ž. spol)

manager of business unit

gestore(-trice) m. spol (ž. spol)

2. manager:

manager of performer, artist

agente m. in ž. spol

manager of performer, artist

manager m. in ž. spol nesprem.

manager of a baseball team

manager m. in ž. spol nesprem.

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] SAM.

1. project (undertaking, plan):

project

progetto m. spol

2. project ŠOL., UNIV. (essay):

project

ricerca ž. spol

3. project (social housing):

project

complesso m. spol di case popolari

I. project² [prə·ˈdʒekt] GLAG. preh. glag.

1. project (forecast):

project

preventivare

to be projected to do sth

essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project

lanciare

3. project PSIH.:

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

4. project (promote):

project

dare un'immagine di

to project oneself

presentare un'immagine di sé

II. project² [prə·ˈdʒekt] GLAG. nepreh. glag.

1. project (extend out):

project

sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project

parlare chiaro e forte

Present

I	project
you	project
he/she/it	projects
we	project
you	project
they	project

Past

I	projected
you	projected
he/she/it	projected
we	projected
you	projected
they	projected

Present Perfect

I	have	projected
you	have	projected
he/she/it	has	projected
we	have	projected
you	have	projected
they	have	projected

Past Perfect

I	had	projected
you	had	projected
he/she/it	had	projected
we	had	projected
you	had	projected
they	had	projected

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.

en.wikipedia.org

In his fourth year, his first research project on the physiology of the nerves of the pancreas won him a prestigious university award.

en.wikipedia.org

After this training, they observe a local classroom and then put together a project for the students in a class.

en.wikipedia.org

The project was transgressing the boundaries of exhibition, publication and lectures in order to stimulate dialogues between art and science.

en.wikipedia.org

The most ambitious project for the company was the Uncle Sam.

en.wikipedia.org