RESOURCES - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

human resources [brit. angl. hjuːmən rɪˈsɔːsɪz, am. angl. ˈ(h)jumən ˈriˌsɔrsəz] SAM. npl

human resources

risorse ž. spol umane

energy resources [ˌenədʒɪrɪˈsɔːsɪz, -ˈzɔːsɪz, -ˈriːsɔːrsɪz] SAM. npl

energy resources

risorse ž. spol energetiche

I. resource [brit. angl. rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, am. angl. ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] SAM.

1. resource:

resource

risorsa ž. spol also GOSP. TRG. ADMIN. JEZ.

natural, energy, financial resources

risorse naturali, energetiche, finanziarie

the world's resources of coal, oil

le risorse mondiali di carbone, di petrolio

to put more resources into sth

investire più risorse in qc

to draw on one's resources

sfruttare le proprie risorse

he has no inner resources fig.

non ha risorse interiori

reading is her only resource against boredom

la lettura è la sua unica risorsa contro la noia

to be left to one's own resources

essere abbandonati a se stessi

2. resource (facility, service):

resource

risorsa ž. spol

resource

struttura ž. spol

the library is a valuable resource

la biblioteca è una risorsa preziosa

3. resource RAČ.:

resource

risorsa ž. spol

4. resource (cleverness):

resource ur. jez.

risorse ž. spol mn.

a man of (great) resource

un uomo pieno di risorse

5. resource (expedient):

resource

risorsa ž. spol

resource

mezzo m. spol

resource

espediente m. spol

II. resource [brit. angl. rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, am. angl. ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] GLAG. preh. glag.

resource institution, service:

resource

fornire le risorse necessarie a

to be under-resourced

non avere risorse sufficienti

learning resources centre [ˌlɜːnɪŋrɪˌsɔːsɪzˈsentə(r), -rɪˌzɔːs-, -ˌriːsɔːrs-] SAM.

learning resources centre

centro m. spol di documentazione e informazione

human resources manager [ˌhjuːmənrɪˈsɔːsɪzˌmænɪdʒə(r), -ˈzɔːsɪz-, -ˈriːsɔːrsɪz-] SAM.

human resources manager

= responsabile della gestione delle risorse umane

human resources department [ˌhjuːmənrɪˈsɔːsɪzdɪˌpɑːtmənt, -ˈzɔːsɪz-, -ˈriːsɔːrsɪz-] SAM.

human resources department

= direzione gestione delle risorse umane

resource centre, resource center [rɪˈsɔːsˌsentə(r), -ˌzɔːs-, ˈriːsɔːrs-] SAM.

resource centre

centro m. spol di documentazione

resource sharing [rɪˌsɔːsˈʃerɪŋ, -ˌzɔːs-, ˌriːsɔːrs-] SAM. RAČ.

resource sharing

condivisione ž. spol delle risorse

resource room [rɪˈsɔːs ˌruːm, -ˈzɔːs-, ˈriːsɔːrs-] SAM.

resource room

sala ž. spol di documentazione

resource allocation [rɪˌsɔːsˌæləˈkeɪʃn, -ˌzɔːs-, ˌriːsɔːrs-] SAM. RAČ.

resource allocation

allocazione ž. spol delle risorse

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. resource [ˈri:·sɔ:rs] SAM.

1. resource (asset):

resource

risorsa ž. spol

2. resource pl:

natural resources

risorse ž. spol pl naturali

3. resource (resourcefulness):

resource

capacità ž. spol d'iniziativa

fraza:

to be thrown back on one's own resources

doversela cavare con le proprie forze

II. resource [ˈri:·sɔ:rs] GLAG. preh. glag.

resource

finanziare

human resources SAM. pl

human resources

risorse ž. spol pl umane

energy resources SAM. pl

energy resources

risorse ž. spol pl energetiche

natural resources SAM. pl

natural resources

risorse ž. spol pl naturali

to be rich/poor in natural resources

essere ricco/povero di risorse naturali

deploy resources

impiegare

slender majority, resources

scarso, -a

depletion of resources

esaurimento m. spol

Italijanščina

Angleščina

salasso

drain on resources

risorsa

resource

abbandonato a se stesso

left to one's own resources

Present

I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past

I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect

I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect

I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Calderas form by collapse following withdrawal and depletion of a magma chamber after an eruption.

en.wikipedia.org

However, the considerable volume change during repeated intercalation and depletion decreases their mechanical stability.

en.wikipedia.org

Calderas are formed by roof collapse following depletion and withdrawal of the subsurface magma chamber after an eruption.

en.wikipedia.org

In recent years, however, experts have become increasingly alarmed at the rate of water depletion in the state.

en.wikipedia.org

The treasury began growing again after decades of depletion.

en.wikipedia.org