ROCKET ENGINE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

rocket engine [ˈrɒkɪtˌendʒɪn] SAM.

rocket engine

motore m. spol a razzo

rocket engine

endoreattore m. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

endoreattore

rocket engine

motore a razzo

rocket engine

propulsore di un razzo

rocket engine

motore a razzo

rocket engine

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

engine [brit. angl. ˈɛndʒɪn, am. angl. ˈɛndʒən] SAM.

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

motore m. spol

engine (in jet aircraft)

reattore m. spol

engine (in ship)

macchine ž. spol mn.

steam engine

motore a vapore

jet engine

motore a getto, a reazione

2. engine ŽEL. (locomotive):

engine

locomotiva ž. spol

engine

locomotore m. spol

engine

motrice ž. spol

diesel, steam engine

locomotiva diesel, a vapore

to sit facing, with one's back to the engine

essere seduto nel senso di marcia, in senso contrario alla marcia

I. rocket¹ [brit. angl. ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑkət] SAM.

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

razzo m. spol

distress rocket

razzo di segnalazione

to take off like a rocket

partire a razzo

to take off like a rocket before samost. research, technology

spaziale

2. rocket VOJ.:

rocket

razzo m. spol

rocket

missile m. spol

rocket before samost. range, base

missilistico

II. rocket¹ [brit. angl. ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑkət] GLAG. nepreh. glag.

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

andare alle stelle, crescere vertiginosamente

to rocket from 10 to 100, by 400%

balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passare sfrecciando davanti a qc

to rocket to fame

conquistare fulmineamente la fama

III. rocket¹ [brit. angl. ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑkət]

to give sb a rocket brit. angl. pog.

dare una lavata di capo a qn

rocket² [brit. angl. ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑkət] SAM.

rocket BOT., GASTR.

rucola ž. spol

rocket BOT., GASTR.

ruchetta ž. spol

v slovarju PONS

engine [ˈen·dʒɪn] SAM.

1. engine (motor):

engine

motore m. spol

diesel/gasoline engine

motore diesel/a benzina

jet engine

motore a reazione

2. engine ŽEL.:

engine

locomotiva ž. spol

I. rocket [ˈrɑ:·kɪt] SAM.

1. rocket (weapon):

rocket

missile m. spol

2. rocket (vehicle for space travel, firework):

rocket

razzo m. spol

II. rocket [ˈrɑ:·kɪt] GLAG. nepreh. glag.

rocket costs, prices:

rocket

salire alle stelle

to rocket up

salire alle stelle

Present

I	rocket
you	rocket
he/she/it	rockets
we	rocket
you	rocket
they	rocket

Past

I	rocketed
you	rocketed
he/she/it	rocketed
we	rocketed
you	rocketed
they	rocketed

Present Perfect

I	have	rocketed
you	have	rocketed
he/she/it	has	rocketed
we	have	rocketed
you	have	rocketed
they	have	rocketed

Past Perfect

I	had	rocketed
you	had	rocketed
he/she/it	had	rocketed
we	had	rocketed
you	had	rocketed
they	had	rocketed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Air-breathing designs typically fly at supersonic or hypersonic speeds, and usually include a rocket engine for the final burn for orbit.

en.wikipedia.org

Propulsion was furnished by a bipropellant (monomethylhydrazine and nitrogen tetroxide) liquid-fueled rocket engine which could be gimballed up to 9 degrees.

en.wikipedia.org

One is a rocket engine which mixes three separate streams of propellants.

en.wikipedia.org

In rocketry, a pintle engine uses a single-feed fuel injector rather than the hundreds of smaller holes used in a typical rocket engine.

en.wikipedia.org

The mission achieves a partial success, after the second stage rocket engine cuts off earlier than planned.

en.wikipedia.org