SEED LEAF - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

seed leaf <mn. seed leaves> [am. angl. ˈsid ˌlif] SAM.

seed leaf

cotiledone m. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

the scent of lavender before samost. bag, flower, leaf, seed

di lavanda

Italijanščina

Angleščina

cotiledone

seed leaf

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] SAM.

1. seed:

seed BOT., AGR. (of plant)

seme m. spol

seed (fruit pip)

seme m. spol

seed (fruit pip)

semino m. spol

2. seed U (for sowing):

seed AGR.

seme m. spol

seed AGR.

semente ž. spol

seed GASTR.

seme m. spol

to go or run to seed plant:

sementire or fare seme

to go or run to seed person:

rovinarsi

to go or run to seed organization, country:

andare in rovina

3. seed (beginning):

seed fig.

germe m. spol

the seed(s) of discontent, hope

le cause del malcontento, della speranza

the seeds of doubt were sown in her mind

il dubbio si era insinuato nella sua mente or le era sorto un dubbio

4. seed ŠPORT:

seed

testa ž. spol di serie

the top seed

la testa di serie numero uno

the fifth or number five seed

la quinta testa di serie

5. seed (semen):

seed arh.

sperma m. spol

6. seed (descendants):

seed arh.

discendenza ž. spol

II. seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] GLAG. preh. glag.

1. seed (sow):

seed field, lawn

seminare (with a)

2. seed grape, raisin:

seed, also deseed

togliere i semi da

3. seed ŠPORT:

seed

scegliere come testa di serie

to be seeded sixth or (number) six

essere scelto come sesta testa di serie

seeded player

(giocatore scelto come) testa di serie

4. seed METEOROL.:

seed clouds

inseminare

III. seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] GLAG. nepreh. glag.

seed plant:

seed

sementire, fare seme

I. leaf <mn. leaves> [brit. angl. liːf, am. angl. lif] SAM.

1. leaf (of plant):

leaf

foglia ž. spol

dock, oak, lettuce leaf

foglia di romice, quercia, d'insalata

autumn leaves

foglie autunnali

to come into leaf tree:

mettere le foglie or germogliare

2. leaf:

leaf (of paper)

foglio m. spol

leaf (of book)

pagina ž. spol

leaf (of book)

foglio m. spol

3. leaf (of gold, silver):

leaf

foglia ž. spol

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

prolunga ž. spol

leaf (hinged)

ribalta ž. spol

II. -leafed, -leaved ZLOŽ.

red-leafed, -leaved

dalle, con le foglie rosse

broad-leafed, -leaved

dalle or con le foglie grandi

III. leaf [brit. angl. liːf, am. angl. lif] GLAG. preh. glag.

leaf → leaf through

IV. leaf [brit. angl. liːf, am. angl. lif] GLAG. nepreh. glag.

leaf tree:

leaf

mettere le foglie, fogliare

V. leaf [brit. angl. liːf, am. angl. lif]

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to take a leaf out of sb's book

prendere esempio or trarre ispirazione da qn

to turn over a new leaf

voltare pagina

leaf through GLAG. [liːf -] (leaf through [sth])

leaf through pages, papers, book, magazine

sfogliare

leaf through introduction

scorrere

v slovarju PONS

I. seed [si:d] SAM.

1. seed BOT. (source, of fruit):

seed

seme m. spol

2. seed (seeds):

seed

semente ž. spol

3. seed (beginning):

seed

germe m. spol

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

4. seed ANAT.:

seed

seme m. spol

II. seed [si:d] GLAG. preh. glag.

1. seed AGR.:

seed

seminare

to seed itself a plant

spargere i semi

2. seed (help start):

seed

contribuire ad avviare

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

3. seed (remove seeds):

seed

togliere i semi da

4. seed ŠPORT:

seed

preselezionare

III. seed [si:d] GLAG. nepreh. glag.

seed

far seme

leaf <leaves> [li:f] SAM.

1. leaf of plant:

leaf

foglia ž. spol

2. leaf (foliage):

leaf

fogliame m. spol

to be in [or come into] leaf

mettere le foglie

3. leaf (piece of paper):

leaf

foglio m. spol

leaf of paper

foglio di carta

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

foglia ž. spol d'oro/d'argento

5. leaf of table:

leaf

prolunga ž. spol

fraza:

to take a leaf from sb's book

seguire l'esempio di qu

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to turn over a new leaf

voltare pagina

Present

I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past

I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect

I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect

I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Again the best 50 plants were selected, this time based on yield per head, seed size, shortness, and free threshing ability.

en.wikipedia.org

The fulvous whistling duck feeds in wetlands by day or night on seeds and other parts of plants.

en.wikipedia.org

A tea can be made from the leaves and the roasted seed is used as a coffee substitute.

en.wikipedia.org

Because apples do not breed true when planted as seeds, grafting is generally used to produce new apple trees.

en.wikipedia.org

They are seed-eating birds with rounded conical bills.

en.wikipedia.org