SEED LEAF - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

seed leaf SAM.

seed leaf

cotylédon m. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

the scent of lavender atribut. bag, flower, leaf, seed

de lavande

Oxford-Hachette French Dictionary

I. leaf <pl leaves [liːvz]> [brit. angl. liːf, am. angl. lif] SAM.

1. leaf (of plant):

leaf

feuille ž. spol

dock/oak/lettuce leaf

feuille de patience/de chêne/de salade

autumn leaves

feuilles d'automne

to come into leaf

se couvrir de feuilles

2. leaf:

leaf (of paper)

feuille ž. spol

leaf (of book)

page ž. spol

leaf (of book)

feuillet m. spol strok.

3. leaf (of gold, silver):

leaf

feuille ž. spol

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

rallonge ž. spol

leaf (hinged)

abattant m. spol

II. -leafed, -leaved ZLOŽ.

red-leaf

à feuilles rouges

III. leaf [brit. angl. liːf, am. angl. lif]

to shake like a leaf

trembler comme une feuille

to take a leaf out of sb's book

s'inspirer de qn

to turn over a new leaf

tourner la page

I. seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] SAM.

1. seed:

seed BOT., KMET. (of plant)

graine ž. spol

seed (fruit pip)

pépin m. spol

2. seed U (for sowing):

seed KMET.

semences ž. spol mn.

seed GASTR.

graines ž. spol mn.

to go or run to seed dobes. plant:

monter en graine

to go or run to seed fig. person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed fig.

germes m. spol mn.

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed ŠPORT:

seed

tête ž. spol de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence ž. spol

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture ž. spol

II. seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] GLAG. preh. glag.

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed ŠPORT:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEOROL.:

seed clouds

ensemencer

III. seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] GLAG. nepreh. glag.

seed plant:

seed

monter en graine

v slovarju PONS

leaf <leaves> [li:f] SAM.

1. leaf a. BOT., TEH.:

leaf

feuille ž. spol

2. leaf (table part):

leaf

rallonge ž. spol

fraza:

to take a leaf from sb's book

en prendre de la graine sur qn

to shake like a leaf

trembler comme une feuille

I. seed [si:d] SAM.

1. seed (plant grain):

seed

graine ž. spol

seed of fruit

pépin m. spol

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe m. spol

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed ŠPORT:

seed

tête ž. spol de série

II. seed [si:d] GLAG. preh. glag.

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed ŠPORT:

to be seeded

être classé

v slovarju PONS

leaf <leaves> [lif] SAM.

1. leaf a. BOT., TEH.:

leaf

feuille ž. spol

2. leaf (table part):

leaf

rallonge ž. spol

fraza:

to take a leaf out of sb's book

en prendre de la graine sur qn

to shake like a leaf

trembler comme une feuille

to turn over a new leaf

tourner la page

I. seed [sid] SAM.

1. seed AGR.:

seed

graine ž. spol

seed of fruit

pépin m. spol

to sow seeds

semer des graines

2. seed fig. (beginning):

seed

germe m. spol

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed

tête ž. spol de série

II. seed [sid] GLAG. preh. glag.

1. seed (sow with seeds):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed sports:

to be seeded

être classé

Present

I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past

I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect

I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect

I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.

en.wikipedia.org

This species is distinguished from other magnolias by the large leaf size, 2580 cm long and 1130 cm broad.

en.wikipedia.org

It causes symptoms throughout the above-ground portion of the plant including leaf spots, fruit spots and stem cankers.

en.wikipedia.org

The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.

en.wikipedia.org

Leaf blowers are typically self-contained handheld units, or backpack mounted units with a handheld wand.

en.wikipedia.org