SEED MERCHANT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

seed merchant SAM. (person)

seed merchant

grainetier/-ière m. spol/ž. spol

seed merchant's (shop)

graineterie ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

I. merchant [brit. angl. ˈməːtʃ(ə)nt, am. angl. ˈmərtʃənt] SAM.

1. merchant TRG.:

merchant (selling in bulk)

négociant m. spol

merchant (selling in small quantities)

marchand m. spol

merchant (retailer)

détaillant m. spol

wine/silk merchant

marchand de vins/de soie, négociant en vins/en soie

2. merchant (person) pog. → rip-off merchant

II. merchant [brit. angl. ˈməːtʃ(ə)nt, am. angl. ˈmərtʃənt] PRID. atribut.

merchant ship, vessel, fleet, shipping

marchand

merchant sailor, seaman

de la marine marchande

speed merchant SAM. pog., slabš.

speed merchant

fou/folle m. spol/ž. spol du volant

rip-off artist, rip-off merchant SAM. pog.

rip-off artist

arnaqueur/-euse sleng

I. seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] SAM.

1. seed:

seed BOT., KMET. (of plant)

graine ž. spol

seed (fruit pip)

pépin m. spol

2. seed U (for sowing):

seed KMET.

semences ž. spol mn.

seed GASTR.

graines ž. spol mn.

to go or run to seed dobes. plant:

monter en graine

to go or run to seed fig. person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed fig.

germes m. spol mn.

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed ŠPORT:

seed

tête ž. spol de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence ž. spol

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture ž. spol

II. seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] GLAG. preh. glag.

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed ŠPORT:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEOROL.:

seed clouds

ensemencer

III. seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] GLAG. nepreh. glag.

seed plant:

seed

monter en graine

v slovarju PONS

grainetier (-ière)

seed merchant

v slovarju PONS

I. merchant [ˈmɜ:tʃənt, am. angl. ˈmɜ:r-] SAM.

1. merchant (trader):

merchant

négociant(e) m. spol (ž. spol)

2. merchant (retailer):

merchant

commerçant(e) m. spol (ž. spol)

II. merchant [ˈmɜ:tʃənt, am. angl. ˈmɜ:r-] PRID.

merchant

marchand(e)

I. seed [si:d] SAM.

1. seed (plant grain):

seed

graine ž. spol

seed of fruit

pépin m. spol

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe m. spol

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed ŠPORT:

seed

tête ž. spol de série

II. seed [si:d] GLAG. preh. glag.

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed ŠPORT:

to be seeded

être classé

v slovarju PONS

grainetier (-ière)

seed merchant

v slovarju PONS

I. merchant [ˈmɜr·tʃənt] SAM.

1. merchant (trader):

merchant

négociant(e) m. spol (ž. spol)

2. merchant (retailer):

merchant

commerçant(e) m. spol (ž. spol)

II. merchant [ˈmɜr·tʃənt] PRID.

merchant

marchand(e)

I. seed [sid] SAM.

1. seed AGR.:

seed

graine ž. spol

seed of fruit

pépin m. spol

to sow seeds

semer des graines

2. seed fig. (beginning):

seed

germe m. spol

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed

tête ž. spol de série

II. seed [sid] GLAG. preh. glag.

1. seed (sow with seeds):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed sports:

to be seeded

être classé

Present

I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past

I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect

I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect

I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He's sometimes unfairly pigeon-holed as a speed merchant.

backpagefootball.com

To get back and hook who is a natural speed merchant.

www.herald.ie

It isn't all drivers that are being caught, it's just the speed merchants.

www.edp24.co.uk

The man is not a speed merchant -- he's actually rather slow.

paininthearsenal.com

The 26-year-old speed merchant picked up 30 stitches after "suffering a deep laceration to his left shin" when he collided with some training equipment.

news.webindia123.com