Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Order in Council
immagine di sé
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

self-image [brit. angl. ˌsɛlfˈɪmɪdʒ, am. angl. ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ] SAM.

self-image
immagine ž. spol di sé
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

autostima [autoˈstima] SAM. ž. spol

autostima
self-esteem
autostima
self-image

immagine [imˈmadʒine] SAM. ž. spol

1. immagine:

immagine
image
culto delle immagini
image-worship
(ritratto) fig. è l'immagine di sua padre
he is the image of his father
essere l'immagine della salute
to be the picture of health
immagine di sé
self-image

2. immagine:

immagine (figura, disegno)
image
immagine (figura, disegno)
picture
immagine (illustrazione)
illustration

3. immagine:

immagine FILM, TV
image
l'immagine è nitida, sfocata
the image is clear, blurred
l'immagine è troppo scura
the picture is too dark
vi mostreremo alcune immagini del film
we'll show you an excerpt or extract from the film
il film contiene delle immagini scioccanti
the film contains some shocking scenes
immagini di repertorio
library pictures
fermo immagine
freeze frame

4. immagine (rappresentazione):

immagine
picture
il loro libro dà un'immagine distorta della situazione, del paese
their book gives a totally false picture of the situation, of the country
Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza
God created Man in his own image

5. immagine LIT.:

immagine
image
si esprime per immagini
he expresses himself in images
studiare le immagini di una poesia
to study the imagery of a poem

6. immagine:

immagine (modo di apparire)
image
immagine (di prodotto)
brand image
immagine (di società)
corporate image
immagine (di personaggio pubblico)
public image
dare una nuova immagine
to project a new image

7. immagine ZOOL.:

immagine
imago

8. immagine MAT.:

immagine
image

fraza:

immagine fantasma TV
ghost image
immagine reale FIZ.
real or visual image
immagine speculare
mirror image
immagine virtuale
virtual image
immagine votiva
votive image

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos