SOURCE - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. source [brit. angl. sɔːs, am. angl. sɔrs] SAM.

1. source (origin):

source: fonte ž. spol (of di)

source of income or source of revenue: fonte di reddito

sources of supply: fonti di approvvigionamento

energy, food sources: risorse energetiche, alimentari

at source affect, cut off, deduct: alla fonte

2. source (cause):

source of anxiety, resentment, satisfaction: fonte di

source of problem, error, infection, pollution: causa di

source of rumour: origine di

3. source NOV. (informant):

source: fonte ž. spol (close to vicina a)

to hear sth from a reliable source: avere notizie da fonti attendibili

one source said the king had always known that: qualcuno dice che il re l'aveva sempre saputo

4. source GEOGR. (of river):

source: sorgente ž. spol

5. source LIT. (of writer, work):

source: fonte ž. spol

II. sources SAM.

sources npl UNIV. (reference materials):

sources: fonti ž. spol

III. source [brit. angl. sɔːs, am. angl. sɔrs] GLAG. preh. glag.

source products, energy:

source: procurarsi

to be sourced from region, country: provenire da

source language [ˈsɔːsˌlæŋɡwɪdʒ] SAM.

1. source language:

source language: lingua ž. spol di partenza

2. source language RAČ.:

source language: linguaggio m. spol sorgente

source program [brit. angl., am. angl. sɔrs ˈproʊˌɡræm] SAM.

source program: programma m. spol sorgente

radio source [ˈreɪdɪəʊsɔːs] SAM.

radio source: radiosorgente ž. spol

source code [brit. angl., am. angl. ˈsɔrs ˌkoʊd] SAM. RAČ.

source code: codice m. spol sorgente

source material [ˈsɔːsməˌtɪərɪəl] SAM. U

source material: fonti ž. spol mn.

source material: materiale m. spol di partenza

untrustworthy source, information: inattendibile

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

radiosorgente: radio source

polla: water source

sorgente (di fiume): source

risalire alla sorgente di un fiume: to follow a river to its source

sorgente di ansietà, soddisfazione: source of

sorgente di guadagno: source of income, revenue

codice, linguaggio sorgente: source code, language

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. source [sɔ:rs] SAM.

1. source a. fig. (information giver):

source: fonte ž. spol

according to government sources: secondo fonti governative

from a reliable source: da fonte attendibile

to list one's sources: fare la bibliografia

2. source (origin):

source: fonte ž. spol

a source of inspiration: una fonte di ispirazione

source text: testo m. spol originale

II. source [sɔ:rs] GLAG. preh. glag.

source: selezionare

it isn't sourced: non se ne conosce la provenienza

open-source PRID.

open-source: open-source nesprem.

an unimpeachable source: una fonte attendibile

an undisclosed source: una fonte anonima

a source of anxiety: una fonte di preoccupazione

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

sorgivo (-a): source

sorgente: source

cespite: source of income

fonte: source

ritenuta d'acconto: tax withholding at the source

Present
I	source
you	source
he/she/it	sources
we	source
you	source
they	source

Past
I	sourced
you	sourced
he/she/it	sourced
we	sourced
you	sourced
they	sourced

Present Perfect
I	have	sourced
you	have	sourced
he/she/it	has	sourced
we	have	sourced
you	have	sourced
they	have	sourced

Past Perfect
I	had	sourced
you	had	sourced
he/she/it	had	sourced
we	had	sourced
you	had	sourced
they	had	sourced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

an unimpeachable source: una fonte attendibile

to be a ready source of sth: essere una facile fonte di qc

from a reliable source: da fonte attendibile

a source of inspiration: una fonte di ispirazione

source text: testo m. spol originale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His unimpeachable valor and selfless sacrifice, while trying to save a fellow soldier, will serve as a source of lasting inspiration to all those who knew him.

en.wikipedia.org

That may be politically unpalatable but it is legally unimpeachable.

Nonetheless, it was observed that her manner was sweet and gentle, her conversation cultured, and her dignity unimpeachable.

en.wikipedia.org

He was reported to be a man of upright and unimpeachable character, learned and eloquent.

en.wikipedia.org

Whatever its shortcomings the book is artistically imposing as well as historically unimpeachable as a vast panorama of a great period.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "source" v drugih jezikih

Portugalščina