SPLUTTER - angleščina-italijanščina prevod

Angleščina

Italijanščina

I. splutter [brit. angl. ˈsplʌtə, am. angl. ˈsplədər] SAM. (of person)

splutter (spitting)

sputacchiamento m. spol

splutter (stutter)

balbettamento m. spol

splutter (stutter)

farfugliamento m. spol

splutter (of engine)

scoppiettio m. spol

splutter (of fire, sparks)

crepitio m. spol

splutter (of fire, sparks)

scoppiettio m. spol

II. splutter [brit. angl. ˈsplʌtə, am. angl. ˈsplədər] GLAG. preh. glag. splutter out

splutter excuse, apology, words:

splutter

balbettare, farfugliare

III. splutter [brit. angl. ˈsplʌtə, am. angl. ˈsplədər] GLAG. nepreh. glag.

splutter (stutter)

balbettare, farfugliare

splutter person: (spit)

sputacchiare

splutter fire, match, sparks:

crepitare, scoppiettare

splutter fat:

sfrigolare

the engine spluttered to a stop

il motore si fermò scoppiettando

Italijanščina

Angleščina

scoppiettio

splutter

scoppiettio

splutter

balbettio

splutter

sbruffo

splutter

scoppiettare fuoco, legno, castagne:

to splutter

scoppiettare moto, motore, macchina:

to splutter

farfugliare

to splutter (out)

farfugliare

to splutter (out)

tartagliare parole, scuse

to splutter (out)

sbruffare (dalla bocca)

to splutter

balbettare parole, frase

to splutter (out)

balbettare parole, frase

to splutter (out)

schizzare rubinetto, penna:

to splutter

I. splutter [ˈsplʌ·t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

splutter person

farfugliare

splutter candle, engine

scoppiettare

II. splutter [ˈsplʌ·t̬ɚ] SAM.

splutter of person

balbettio m. spol

splutter of candle, engine

scoppiettio m. spol

Present

I	splutter
you	splutter
he/she/it	splutters
we	splutter
you	splutter
they	splutter

Past

I	spluttered
you	spluttered
he/she/it	spluttered
we	spluttered
you	spluttered
they	spluttered

Present Perfect

I	have	spluttered
you	have	spluttered
he/she/it	has	spluttered
we	have	spluttered
you	have	spluttered
they	have	spluttered

Past Perfect

I	had	spluttered
you	had	spluttered
he/she/it	had	spluttered
we	had	spluttered
you	had	spluttered
they	had	spluttered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Hamlet splutters and rages throughout amd the histrionics are tiring and unconvincing.

blogs.crikey.com.au

Tell them that my religion is older than theirs causes them to splutter in disbelief.

www.news24.com

Hours of labour and meticulous work led to the engine spluttering back life.

www.limerickpost.ie

I imagine two burners, two skillets, simultaneously spluttering and dishing out a delicious, savoury brunch.

www.thehindu.com

The song is a rich, spluttering warble and the bird is more often heard than seen.

en.wikipedia.org