Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Vichy
vagare

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

straying hand [ˌstreɪɪŋˈhænd] SAM.

straying hand
mano ž. spol morta

I. stray [brit. angl. streɪ, am. angl. streɪ] PRID.

1. stray (lost):

stray dog, cat
randagio
stray child, sheep, goat
smarrito

2. stray (isolated):

stray bullet
vagante
stray car, tourist
isolato, sporadico
stray coin, pencil
(lasciato) in giro

II. stray [brit. angl. streɪ, am. angl. streɪ] SAM.

1. stray:

stray (animal)
animale m. spol randagio
stray (dog)
cane m. spol randagio
stray (cat)
gatto m. spol randagio

2. stray (bullet):

stray
pallottola ž. spol vagante

III. strays SAM.

strays npl ELEKTRON.:

strays
interferenza ž. spol atmosferica

IV. stray [brit. angl. streɪ, am. angl. streɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. stray (wander):

stray animal, person:
vagare, vagabondare
to stray from the road
allontanarsi dalla strada
to stray from sb, from the house
allontanarsi da qn, dalla casa
to stray onto the road animal:
finire sulla strada
to stray into a shop
finire per caso in un negozio

2. stray fig. eyes, mind, thoughts:

stray
vagare
to stray from the point person:
divagare
to stray onto sth (in telling)
divagare su qc
to let one's thoughts stray
lasciare vagare i propri pensieri
to let one's thoughts stray to sth
vagare col pensiero fino a qc or lasciarsi portare dai propri pensieri a qc

3. stray REL.:

stray
smarrirsi
stray
peccare
to stray from the path of righteousness
smarrirsi dalla retta via

4. stray (commit adultery):

stray evfem.
fare una scappatella
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
randagismo
straying
traviamento (il traviare)
straying
randagio cane, gatto
stray
pallottola vagante
stray (bullet)
animali vaganti
stray animals
divagare
to stray
divagare dal tema
to stray or wander from the topic
gattara
woman who looks after stray cats
vagare
to stray
vagare
to stray
lasciare vagare i propri pensieri
to let one's thoughts stray
traviarsi
to stray

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. stray [streɪ] PRID.

1. stray (homeless):

stray dog, cat
randagio, -a

2. stray (loose):

stray hair
sciolto, -a
stray bullet
vagante

II. stray [streɪ] GLAG. nepreh. glag.

stray (wander)
vagare
stray (become lost)
perdersi
to stray from
allontanarsi da
to stray off course
uscire dalla rotta
they were warned not to stray beyond the border
erano stati avvertiti di non avventurarsi oltre il confine
to stray from the point
divagare

III. stray [streɪ] SAM.

stray (dog)
cane m. spol randagio
stray (cat)
gatto m. spol randagio
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
randagio (-a)
stray
divagare da qc (argomento, tema)
to stray from sth
allontanare dalla retta via fig.
to stray
Present
Istray
youstray
he/she/itstrays
westray
youstray
theystray
Past
Istrayed
youstrayed
he/she/itstrayed
westrayed
youstrayed
theystrayed
Present Perfect
Ihavestrayed
youhavestrayed
he/she/ithasstrayed
wehavestrayed
youhavestrayed
theyhavestrayed
Past Perfect
Ihadstrayed
youhadstrayed
he/she/ithadstrayed
wehadstrayed
youhadstrayed
theyhadstrayed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to stray from
allontanarsi da
to stray off course
uscire dalla rotta
they were warned not to stray beyond the border
erano stati avvertiti di non avventurarsi oltre il confine
to stray from the point
divagare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Even with the compensation, the stray resistance still has the effect of inserting attenuation at low frequencies.
en.wikipedia.org
Also, it eats coral reef fish that stray too close by.
en.wikipedia.org
The crop when ready is a valuable asset and needs to be properly guarded from stray animals and enemies.
en.wikipedia.org
In practice, the waterways were shared 50/50 but the navigation channels often strayed across the line.
en.wikipedia.org
The boy kept the sheep out of the elves' meadows, but one day, while he played the flute, one strayed over, and others followed.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "straying" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina